명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

들릴라

구약 히브리어דְּלִילָה한글 음역 들릴라 (참고)DᵉlîylâhH1807

Delilah

인물 여성
[이스턴] 들릴라, 소렉 골짜기(삿 16:4-20)에 살던 블레셋 여자이다. 그녀는 블레셋의 방백들에게 뇌물을 받고 삼손의 힘의 비밀과 그를 이길 수 있는 방법을 삼손에게서 얻어내도록 유혹받았다(삿 16:4-18). 그녀는 세 번이나 그 비밀을 삼손에게서 얻으려 했으나 헛수고였다. 네 번째에야 비로소 그 비밀을 삼손에게서 강요해냈다. 그녀는 삼손을 무릎 위에 눕게 한 다음, 그녀를 돕기 위해 기다리던 사람을 불렀다. 그 사람이 삼손의 머리카락 일곱 가닥을 잘라내자 삼손의 힘이 그에게서 떠나갔다.(삼손 참조.) [히치콕] 약한; 작은; 머리카락 [네이브] –삼손의 연인 삿 16:4-18 [STEPBible TIPNR] 이스라엘 왕정 이전 시대에 살던 여자, 삿 16:4에서 처음 언급되며, 들릴라(דְּלִילָה)로만 지칭됨; 삼손의 아내. [더오그래픽] 들릴라, 소렉 골짜기(삿 16:4-20)에 살던 블레셋 여자이다. 그녀는 블레셋의 방백들에게 뇌물을 받고 삼손의 힘의 비밀과 그를 이길 수 있는 방법을 삼손에게서 얻어내도록 유혹받았다(삿 16:4-18). 그녀는 세 번이나 그 비밀을 삼손에게서 얻으려 했으나 헛수고였다. 네 번째에야 비로소 그 비밀을 삼손에게서 강요해냈다. 그녀는 삼손을 무릎 위에 눕게 한 다음, 그녀를 돕기 위해 기다리던 사람을 불렀다. 그 사람이 삼손의 머리카락 일곱 가닥을 잘라내자 삼손의 힘이 그에게서 떠나갔다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Languishing, a Philistine woman who dwelt in the valley of Sorek (Judg. 16:4-20). She was bribed by the “lords of the Philistines” to obtain from Samson the secret of his strength and the means of overcoming it (Judg. 16:4-18). She tried on three occasions to obtain from him this secret in vain. On the fourth occasion she wrung it from him. She made him sleep upon her knees, and then called the man who was waiting to help her; who “cut off the seven locks of his head,” and so his “strength went from him.” (See SAMSON.) [Hitchcock] poor; small; head of hair [Nave] –Samson’s mistress Jud 16:4-18 [STEPBible TIPNR] A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.16.4) only referred to as Delilah (דְּלִילָה); wife of Samson. [Theographic] Languishing, a Philistine woman who dwelt in the valley of Sorek (Judg. 16:4-20). She was bribed by the “lords of the Philistines” to obtain from Samson the secret of his strength and the means of overcoming it (Judg. 16:4-18). She tried on three occasions to obtain from him this secret in vain. On the fourth occasion she wrung it from him. She made him sleep upon her knees, and then called the man who was waiting to help her; who “cut off the seven locks of his head,” and so his “strength went from him.”

항목 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 17절

사사기 16:5 본문 보기

블레셋 사람의 방백들이 그 여인에게로 올라와서 그에게 이르되 삼손을 꾀어서 무엇으로 말미암아 그 큰 힘이 있는지 우리가 어떻게 하면 그를 이기어서 결박하여 곤고케 할수 있을는지 알아보라 그리하면 우리가 각각 은 일천 일백을 네게 주리라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주여호수아 13:3사사기 14:15디모데전서 6:9디모데전서 6:10창세기 33:16민수기 22:17민수기 22:18사사기 3:3사사기 17:2사무엘상 29:6
사사기 16:9 본문 보기

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 `삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라'하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주시편 58:9
사사기 16:12 본문 보기

들릴라가 새 줄을 취하고 그것으로 그를 결박하고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 팔 위의 줄 끊기를 실을 끊음같이 하였고 그 때에도 사람이 내실에 매복하였였더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
사사기 16:13 본문 보기

들릴라가 삼손에게 이르되 `당신이 이때까지 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 내가 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 내게 말하라' 삼손이 그에게 이르되 `그대가 만일 나의 머리털 일곱 가닥을 위선에 섞어 짜면 되리라'

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
사사기 16:15 본문 보기

들릴라가 삼손에게 이르되 `당신의 마음이 내게 있지 아니하면서 당신이 어찌 나를 사랑한다 하느뇨 ? 당신이 이 세번 나를 희롱하고 당신 큰 힘이 무엇으로 말미암아 있는 것을 말하지 아니하였도다' 하며

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사사기 14:16요한일서 2:15요한일서 2:16창세기 29:20신명기 6:5사무엘상 15:13사무엘상 15:14사무엘하 16:17잠언 2:16잠언 5:3
사사기 16:17 본문 보기

삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 `내 머리에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리우면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약하여져서 다른 사람과 같으리라'

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주미가 7:5사사기 13:5잠언 12:23민수기 6:5민수기 6:2잠언 29:12사도행전 18:18
사사기 16:18 본문 보기

들릴라가 삼손의 진정을 다 토함을 보고 보내어 블레셋 사람의 방백들을 불러 가로되 `삼손이 내게 진정을 토하였으니 이제 한번만 올라오라' 블레셋 방백들이 손에 은을 가지고 여인에게로 올라오니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주사사기 16:5마태복음 26:15디모데전서 6:10민수기 22:7열왕기상 21:20시편 62:9잠언 18:8예레미야 9:4예레미야 9:5예레미야 9:6
사사기 16:20 본문 보기

들릴라가 가로되 `삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라' 하니 삼손이 잠을 깨며 이르기를 `내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라' 하여도 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주민수기 14:42민수기 14:43사무엘상 16:14여호수아 7:12사무엘상 18:12역대하 15:2이사야 59:1이사야 59:2고린도후서 3:5사사기 16:14

관련 설교 1편

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.