▶너희는 그렇지 않다
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 10:32-45
10:32 예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열 두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대 10:33 `보라, 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨 주겠고 10:34 그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일 만에 살아나리라' 하시니라 10:35 세베대의 아들 야고보와 요한이 주께 나아와 여짜오되 `선생님이여, 무엇이든지 우리의 구하는 바를 우리에게 하여 주시기를 원하옵나이다' 10:36 이르시되 `너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 ?' 10:37 여짜오되 `주의 영광 중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서' 10:38 예수께서 가라사대 `너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받을 수 있느냐 ?' 10:39 저희가 말하되 `할 수 있나이다' 예수께서 이르시되 `너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받으려니와 10:40 내 좌우편에 앉는 것은 나의 줄 것이 아니라 누구를 위하여 예비되었든지 그들이 얻을 것이니라' 10:41 열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 분히 여기거늘 10:42 예수께서 불러다가 이르시되 `이방인의 소위 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인(大人)들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 10:43 너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고 10:44 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라 10:45 인자의 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라'
English (KJV)
10:32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, 10:33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you? 10:37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. 10:41 And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. 10:42 But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. 10:43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: 10:44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. 10:45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 예루살렘 추정 위치
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 88
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
- 제자들은 지위를 구했습니다.
- 위대함은 섬김으로 드러납니다.
- 예수님은 생명을 대속물로 주셨습니다.
예수님의 고난과 제자들의 야망
예수님은 예루살렘으로 올라가시며 자신이 고난을 받고 죽임당할 것을 제자들에게 거듭 말씀하십니다. 제자들은 경외와 예배로 반응하기보다 예수님이 영광을 얻으실 때 자신들을 오른편과 왼편에 앉혀 달라고 청합니다. 이 요청은 충성의 표현이 아니라 인간의 허영과 날것의 야망을 드러냅니다. 예수님은 그들이 구하는 바를 알지 못한다고 하시며, 자신이 마실 잔과 받을 세례를 감당할 수 있느냐고 물으십니다. 그들은 자기 자신과 예수님의 고난을 알지 못한 채 답합니다. 제자들의 고난과 죽음이 하나님 나라의 높은 자리를 얻는 공로는 아닙니다. 그 자리는 아버지께서 준비하시며, 먼저 된 자와 나중 된 자의 질서는 뒤집힐 것입니다.
성경사전 해시태그 · 17
세상과 다른 하나님 나라의 위대함
야고보와 요한의 요청에 다른 제자들까지 분개하자, 예수님은 이방인 통치자들이 권세를 휘두르고 자신을 높이는 방식을 지적하십니다. “너희는 그렇지 않다”는 말씀이 제자 공동체의 기준입니다. 제자들은 특권과 사람의 평가를 좇는 세상의 방식을 따라서는 안 됩니다. 예수님은 섬김으로 위대함을 드러내고, 받는 것이 아니라 주는 데서 존귀를 찾으며, 높아지려면 낮아져야 한다고 가르치십니다. 그 기준은 예수님 자신입니다. 인자는 섬김을 받으러 오신 것이 아니라 섬기러 오셨고, 많은 사람을 위한 대속물로 자기 생명을 내어 주셨습니다. 하나님과 동등하신 분이 자신을 비우신 그 길이 제자도의 본입니다.
성경사전 해시태그 · 14
교회와 성도의 삶에 주시는 도전
이 말씀은 자존감, 자기 과시, 지위와 세상의 평가에 사로잡힌 마음을 드러냅니다. 교회도 지도자의 교만과 자기주장으로 무리를 물들이며 그리스도의 몸 전체를 병들게 할 수 있습니다. 바울은 고린도 교회의 지위 다툼과 분열을 꾸짖으며 사도들이 세상의 찌꺼기처럼 취급받고, 굶주리고 박해받으면서도 축복하고 견디며 선한 말로 답한다고 증언합니다. 십자가에 달리신 메시아의 복음은 세상의 찬사와 주류의 인정을 얻기 위한 사다리가 아닙니다. 설교자는 중국과 소말리아와 버마에서 박해받는 성도들을 언급하며 교회를 돌아봅니다. 그러나 야고보와 요한도 하나님의 은혜로 자라났습니다. 훗날 요한은 예수님이 우리를 위해 목숨을 버리셨으므로 우리도 형제를 위해 목숨을 버려야 한다고 씁니다. 성도와 교회는 질투와 파벌, 이름과 숫자에 대한 집착을 회개하고, 우리를 아들의 형상으로 빚으시는 하나님을 신뢰해야 합니다. 하나님은 시작하신 일을 완성하십니다.
성경사전 해시태그 · 36
- 나는 지위보다 섬김을 구합니까?
- 교회는 어떻게 낮아져 섬길까요?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
