명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

G2284

신약 헬라어θαμβέω한글 음역 탐베오 (참고)thambéōG2284

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	thambéō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to stupefy (with surprise), i.e. astound
KJV 뜻	amaze, astonish

어근·파생 관계

from G2285 (θάμβος);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: θαμβέω 어원: G2285 (θάμβος) 에서 유래; 스트롱 정의: 놀라움으로 황홀하게 하다, 즉 놀라게 하다 KJV 뜻: 놀라게 하다, 경탄하게 하다

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

마가복음 1:27 본문 보기

다 놀라 서로 물어 가로되 `이는 어찜이뇨 권세있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다' 하더라

원어 · 헬라어

#ἐθαμβήθησαν 에탐베테산 G2284 놀라다#ἅπαντες 하판테스 G537 모이다#συζητεῖν 쉬제테인 G4802 변론 / 묻다#ἑαυτοὺς 헤아우투스 G1438#λέγοντας 레곤타스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#τοῦτο 투토 G3778#διδαχὴ 디다케 G1322 교훈 / 가르치다 / 가르침#καινὴ 카이네 G2537 새롭다#κατ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἐξουσίαν 에크수시안 G1849 권세 / 능력#πνεύμασιν 프네우마신 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἀκαθάρτοις 아카타르토이스 G169 더럽다 / 음행#ἐπιτάσσει 에피타스세이 G2004 명#ὑπακούουσιν 휘파쿠우신 G5219 순종 / 복종#αὐτῷ 아우토 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

누가복음 9:1 마태복음 9:33 마태복음 15:31 마가복음 7:37 마태복음 12:22 마태복음 12:23 마가복음 10:24 마가복음 10:32 누가복음 4:36 누가복음 10:17

마가복음 10:24 본문 보기

제자들이 그 말씀에 놀라는지라 예수께서 다시 대답하여 가라사대 얘들아 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #말씀 #하나님의 나라

원어 · 헬라어

#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#ἐθαμβοῦντο 에탐분토 G2284 놀라다#λόγοις 로고이스 G3056 말씀#αὐτοῦ 아우투 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#πάλιν 팔린 G3825#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αὐτοῖς 아우토이스 G846#τέκνα 테크나 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#πῶς 포스 G4459 어떻다#δύσκολόν 뒤스콜론 G1422 어렵다#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#βασιλείαν 바실레이안 G932 나라 / 천국#θεοῦ 테우 G2316 하나님#εἰσελθεῖν 에이셀테인 G1525 들어가다 / 들어오다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#예수 Ἰησοῦς #말씀 #대답 #하나님의 나라

관주

야고보서 5:1 야고보서 5:2 야고보서 5:3 잠언 11:28 시편 52:7 디모데전서 6:17 요한계시록 3:17 시편 62:10 잠언 18:11 누가복음 12:16

마가복음 10:32 본문 보기

예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열 두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #제자

원어 · 헬라어

#Ἦσαν 에산 G1510 계시다#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#ἀναβαίνοντες 아나바이논테스 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#ἦν 엔 G1510 계시다#προάγων 프로아곤 G4254 앞서다#αὐτοὺς 아우투스 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἐθαμβοῦντο 에탐분토 G2284 놀라다#ἀκολουθοῦντες 아콜루툰테스 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ἐφοβοῦντο 에포분토 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#παραλαβὼν 파랄라본 G3880 데리다 / 데려가다#πάλιν 팔린 G3825#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#αὐτοῖς 아우토이스 G846#λέγειν 레게인 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μέλλοντα 멜론타 G3195 기다리다#αὐτῷ 아우토 G846#συμβαίνειν 쉼바이네인 G4819 당하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#예수 Ἰησοῦς #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #일 #앞 #길 #제자 #열

관주

마태복음 20:17 마태복음 20:18 마태복음 20:19 누가복음 9:51 누가복음 18:31 누가복음 18:32 누가복음 18:33 누가복음 18:34 스가랴 3:8 마태복음 13:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.