나를 버리셨나이까

조회 0

15649번 · 알리스테어 벡 · 2025-04-25 · 마태복음 27:46 · 17분 · 채널: begg

원제: “Why Have You Forsaken Me?”

^27:46 제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 ! 하시니 이는 곧 `나의 하나님,나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 ?' 하는 뜻이라

English (KJV)

^27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #예수 Ἰησοῦς #엘리 עֵלִי #사박다니 #라마

원어 · 헬라어 · 16

#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다 #ἐνάτην 에나텐 G1766 구 #ὥραν 호란 G5610 시간 / 시 #ἀνεβόησεν 아네보에센 G310 지르다 #Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수 #φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다 #μεγάλῃ 메갈레 G3173 크다 #λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다 #ηλι 엘리 G2241 엘리 #λεμα 레마 G2982 라마 #σαβαχθανι 사바크타니 G4518 버리다 #τοῦτ᾽ 투트 G3778 #ἔστιν 에스틴 G1510 계시다 #θεέ 테에 G2316 하나님 #μου 무 G3165 #ἐγκατέλιπες 엥카텔리페스 G1459 버리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 10

시 22:1(다윗의 시. 영장으로 아앨렛샤할에 맞춘 노래) 내 하나님이여, 내 하나…히 5:7그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과…사 53:10여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉 그 영…막 15:34제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 `엘리 엘리 라마 사박다니 !' 하…시 71:11이르기를 하나님이 저를 버리셨은즉 따라 잡으라 건질 자가 없다 하오니 요 19:28-30이 후에 예수께서 모든 일이 이미 이룬 줄 아시고 성경으로 응하게 하려 … (이하 연속 구절)눅 23:46예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 `아버지여 ! 내 영혼을 아버지 손에 …애 1:12무릇 지나가는 자여 너희에게는 관계가 없는가 내게 임한 근심 같은 근심이…

TSK / OpenBible · 추천순

📖 인용 성경 2곳 펼치기

이사야 53장 10절

^53:10 여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉 그 영혼을 속건제물로 드리기에 이르면 그가 그 씨를 보게 되며 그 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와의 뜻을 성취하리로다

English (KJV)

^53:10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #영혼