명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#세례#유아세례#언약#할례#인내

← 목록

유튜브 원본▶

세례의 교리 (사도행전 16:1–10)

조회 0
14060번 · R.C. 스프로울 · 2024-08-25 · 사도행전 16:1–10 · 32분 · 채널: ligonier
원제: The Doctrine of Baptism (Acts 16:1–10) — A Sermon by R.C. Sproul
📖 본문 말씀 — 사도행전 16:1–10

16:1 바울이 더베와 루스드라에도 이르매 거기 디모데라 하는 제자가 있으니 그 모친은 믿는 유대 여자요 부친은 헬라인이라 16:2 디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니 16:3 바울이 그를 데리고 떠나고자 할 새 그 지경에 있는 유대인을 인하여 그를 데려다가 할례를 행하니 이는 그 사람들이 그의 부친은 헬라인인 줄 다 앎이러라 16:4 여러 성으로 다녀 갈 때에 예루살렘에 있는 사도와 장로들의 작정한 규례를 저희에게 주어 지키게 하니 16:5 이에 여러 교회가 믿음이 더 굳어지고 수가 날마다 더하니라 16:6 성령이 아시아에서 말씀을 전하지 못하게 하시거늘 브루기아와 갈라디아 땅으로 다녀가 16:7 무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락지 아니하시는지라 16:8 무시아를 지나 드로아로 내려 갔는데 16:9 밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 가로되 `마게도냐로 건너와서 우리를 도우라' 하거늘 16:10 바울이 이 환상을 본 후에 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신줄로 인정함이러라

English (KJV)

16:1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 16:2 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek. 16:4 And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. 16:5 And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. 16:8 And they passing by Mysia came down to Troas. 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • Adramyttium 추정 위치
  • 아시아 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역
  • Bithynia 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역
  • Derbe 추정 위치
  • 갈라디아 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Lystra)
  • 헬라 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Athens)
  • Iconium 추정 위치
  • 예루살렘 추정 위치
  • Lycaonia 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Iconium)
  • Lystra 추정 위치
  • 마게도냐 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Thessalonica)
  • Mysia 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Troas)
  • 빌립보 추정 위치
  • Phrygia 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Laodicea)
  • Troas 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 92
#Κατήντησεν 카텐테센 G2658 일#Δέρβην 데르벤 G1191 더베#Λύστραν 뤼스트란 G3082 루스드라#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#μαθητής 마테테스 G3101 제자#τις 티스 G5100#ἦν 엔 G1510 계시다#ἐκεῖ 에케이 G1563#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Τιμόθεος 티모테오스 G5095 디모데#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#γυναικὸς 귀나이코스 G1135 여자 / 아내#Ἰουδαίας 이우다이아스 G2453 유대인#πιστῆς 피스테스 G4103 충성 / 신실 / 진실#πατρὸς 파트로스 G3962 아버지 / 아비#Ἕλληνος 헬레노스 G1672 헬라인 / 헬라#ὃς 호스 G3739#ἐμαρτυρεῖτο 에마르튀레이토 G3140 증거#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#Ἰκονίῳ 이코니오 G2430 이고니온#ἀδελφῶν 아델폰 G80 형제 / 형제들 / 동생#τοῦτον 투톤 G3778#ἠθέλησεν 에텔레센 G2309 원하다 / 원 / 뜻#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#αὐτῷ 아우토 G846#ἐξελθεῖν 에크셀테인 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#περιέτεμεν 페리에테멘 G4059 할례#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#τόποις 토포이스 G5117 각처#ἐκείνοις 에케이노이스 G1565#ᾔδεισαν 에데이산 G1492 알다#ἅπαντες 하판테스 G537 모이다#ὑπῆρχεν 휘페르켄 G5225 소유#ὡς 호스 G5613 어떻다#διεπορεύοντο 디에포레우온토 G1279 지나가다#πόλεις 폴레이스 G4172 성 / 고을 / 도시#παρεδίδοσαν 파레디도산 G3860 넘기다 / 넘겨주다#φυλάσσειν 퓔라스세인 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#δόγματα 도그마타 G1378#κεκριμένα 케크리메나 G2919 판단 / 심판 / 재판#ἀποστόλων 아포스톨론 G652 사도#πρεσβυτέρων 프레스뷔테론 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#Ἱεροσολύμοις 히에로솔뤼모이스 G2414 예루살렘#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#ἐκκλησίαι 에크클레시아이 G1577 교회 / 교회들#ἐστερεοῦντο 에스테레운토 G4732 굳어지다#πίστει 피스테이 G4102 믿음#ἐπερίσσευον 에페리스세우온 G4052 넘치다 / 남다#ἀριθμῷ 아리트모 G706 만#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#διῆλθον 디엘톤 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#Φρυγίαν 프뤼기안 G5435 브루기아#Γαλατικὴν 갈라티켄 G1054 갈라디아#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들#κωλυθέντες 콜뤼텐테스 G2967 금하다 / 막다#ἁγίου 하기우 G40 성령 / 성도 / 거룩#πνεύματος 프네우마토스 G4151 성령 / 영 / 귀신#λαλῆσαι 랄레사이 G2980 말 / 말씀 / 방언#λόγον 로곤 G3056 말씀#Ἀσίᾳ 아시아 G773 아시아#ἐλθόντες 엘톤테스 G2064 임하다 / 떠나다#Μυσίαν 뮈시안 G3465 무시아#ἐπείραζον 에페이라존 G3985 시험#Βιθυνίαν 비튀니안 G978 비두니아#πορευθῆναι 포레우테나이 G4198 일어나다#οὐκ 우크 G3756#εἴασεν 에이아센 G1439 허락#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#παρελθόντες 파렐톤테스 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다#κατέβησαν 카테베산 G2597 내려오다 / 내리다 / 내려가다#Τρῳάδα 트로아다 G5174 드로아#ὅραμα 호라마 G3705 환상#νυκτὸς 뉘크토스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#ὤφθη 오프테 G3700 보이다 / 나타나다#ἀνὴρ 아네르 G435 남편 / 사람 / 남자#Μακεδών 마케돈 G3110 마게도냐인들#ἑστὼς 헤스토스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#παρακαλῶν 파라칼론 G3870 권하다 / 간구 / 위로#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#διαβὰς 디아바스 G1224 건너오다 / 건너다 / 건너가다#Μακεδονίαν 마케도니안 G3109 마게도냐#βοήθησον 보에테손 G997 돕다#ἡμῖν 헤민 G3165#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#ἐζητήσαμεν 에제테사멘 G2212 찾다 / 구하다#συμβιβάζοντες 쉼비바존테스 G4822 연합#προσκέκληται 프로스케클레타이 G4341 부르다#θεὸς 테오스 G2316 하나님#εὐαγγελίσασθαι 에우앙겔리사스타이 G2097 전하다 / 복음 / 전파

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 디모데에게 할례를 행한 바울의 결정은 신학적 필연이 아니라 전략적이고 신중한 판단에 근거한 것이었습니다.
  • 신약에는 유아세례를 명령하거나 금지하는 명시적 말씀이 없으므로, 이 문제는 성경 전체의 함의와 언약적 추론으로 판단해야 합니다.
  • 그러므로 세례 논쟁에서 우리는 서로에게 인내하고 너그러워야 하며, 우리의 애착선보다 성경이 최종 중재자가 되어야 합니다.

디모데에게 할례를 행한 이유

사도행전 16장에서 바울은 더베와 루스드라에서 디모데를 동역자로 삼고 그에게 할례를 행합니다. 이는 디도의 경우와 달리 신학적 의무가 아니라 전략적 선택이었습니다. 디모데의 아버지가 헬라인이었기에 그 지역 유대인들이 이를 알고 있었고, 바울은 추문을 막기 위해 이 결정을 내렸습니다.

성경사전 해시태그 · 8

명시적 명령과 금지의 부재

신약에는 믿는 부모의 유아에게 세례를 주라는 명령도, 유아세례를 금하는 말씀도 없습니다. 구약에서는 할례의 표징에 유아를 포함시키라는 명령이 분명했지만, 신약은 같은 진술을 하지 않습니다. 그러므로 이 문제는 본문에서 도출되는 추론과 함의, 성경 전체의 문맥으로 판단해야 합니다.

성경사전 해시태그 · 8

언약 포함과 가정의 연대

세례와 할례는 같지 않지만 둘 다 언약의 표징이라는 점에서 평행을 이룹니다. 구약에서 유아가 믿음 이전에 표징을 받았던 원리를 생각하면, 신약 공동체에서 믿음 없는 자에게 믿음의 표징을 원리상 반대하는 쪽이 구약 경륜 전체의 잘못을 증명해야 합니다. 사도행전의 가정 세례 기록과 히브리서가 말하는 새 언약의 포괄성도 가정의 연대와 언약 포함의 원리를 뒷받침합니다.

성경사전 해시태그 · 16

역사와 서로에 대한 인내

2세기 중엽까지 유아세례에 대한 언급이 없다는 주장이 있지만, 이후 문헌은 유아세례를 보편적 관행으로 말합니다. 16세기 로마 가톨릭의 사효론을 바로잡으려던 재세례파의 반응도 역사에 남아 있습니다. 이 문제는 하나님을 기쁘시게 하려는 진지한 신자들을 갈라놓는 논쟁이므로, 우리는 서로에게 인내하며 너그러워야 합니다.

성경사전 해시태그 · 4
“이런 논쟁에서는 성경이 최종 중재자가 되도록 해야 합니다.”
적용과 묵상
  • 디모데에게 할례를 행한 바울의 결정처럼, 나는 신학적 필연과 전략적 선택을 구별하고 있는가?
  • 신약이 명시하지 않은 문제를 다룰 때, 나는 내 애착선보다 성경의 함의를 먼저 묻고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#세례#유아세례#언약#할례#인내

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기