G5594
원어출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.
| 음역 | psýchō |
|---|---|
| 발음 | 원본에 없음 |
| Strong 뜻 | to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively) |
| KJV 뜻 | wax cold |
어근·파생 관계
a primary verb;
연결된 이름 항목
연결된 이름 항목이 없습니다.
한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱]
표제어: ψύχω
어원: 기본 동사;
스트롱 정의: 숨을 쉬다 (자발적이지만 부드럽게, 따라서 한쪽으로는 G4154(πνέω)와 구별되는데 이는 본래 강제적인 호흡을 나타내고, 다른 한쪽으로는 G109(ἀήρ)의 어근과 구별되는데 이는 본래 무생물의 바람을 가리킴), 즉 (암시적으로 증발에 의한 온도 저하) 차갑게 하다 (비유적으로)
KJV 뜻: 차가워지다
항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original
등장 구절 1절
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.