명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

G3807

신약 헬라어παιδαγωγός한글 음역 파이다고고스 (참고)paidagōgósG3807

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	paidagōgós
발음	원본에 없음
Strong 뜻	a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue"))
KJV 뜻	instructor, schoolmaster

어근·파생 관계

from G3816 (παῖς) and a reduplicated form of G71 (ἄγω);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: παιδαγωγός 어원: G3816 (παῖς) 와 G71 (ἄγω) 의 중복된 형태에서 유래; 스트롱 정의: 소년을 인도하는 자, 즉 아이들을 학교로 데려가는 직무를 가진 종; (암시적으로, 비유적으로) 가정교사 ("pedagogue") KJV 뜻: 교사, 학교 선생님

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

고린도전서 4:15 본문 보기

그리스도 안에서 일만 스승이 있으되 아비는 많지 아니하니 그리스도 예수 안에서 복음으로써 내가 너희를 낳았음이라

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #그리스도

원어 · 헬라어

#ἐὰν 에안 G1437 만일#μυρίους 뮈리우스 G3463 일만#παιδαγωγοὺς 파이다고구스 G3807 몽학선생#ἔχητε 에케테 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#Χριστῷ 크리스토 G5547 그리스도#οὐ 우 G3756#πολλοὺς 폴루스 G4183 많다 / 허다#πατέρας 파테라스 G3962 아버지 / 아비#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#εὐαγγελίου 에우앙겔리우 G2098 복음#ἐγὼ 에고 G1473#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἐγέννησα 에겐네사 G1080 낳다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #아비 #그리스도

관주

갈라디아서 4:19 고린도전서 3:10 고린도전서 9:14 고린도전서 9:23 사도행전 18:4 사도행전 18:5 사도행전 18:6 사도행전 18:7 사도행전 18:8 사도행전 18:9

갈라디아서 3:24 본문 보기

이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학(夢學) 선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라

성경사전 해시태그 · 5

#믿음 #율법 #의롭다 함 #인도 #선생

원어 · 헬라어

#νόμος 노모스 G3551 율법 / 법#παιδαγωγὸς 파이다고고스 G3807 몽학선생#ἡμῶν 헤몬 G3165#γέγονεν 게고넨 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#Χριστόν 크리스톤 G5547 그리스도#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#δικαιωθῶμεν 디카이오토멘 G1344 의롭다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#믿음 #율법 #의롭다 함 #선생 #인도

관주

로마서 10:4 사도행전 13:38 사도행전 13:39 갈라디아서 2:16 마태복음 5:17 마태복음 5:18 로마서 7:24 로마서 7:25 히브리서 10:1 히브리서 10:2

갈라디아서 3:25 본문 보기

믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다

성경사전 해시태그 · 2

#믿음 #몽학선생

원어 · 헬라어

#ἐλθούσης 엘투세스 G2064 임하다 / 떠나다#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#οὐκέτι 우케티 G3756#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#παιδαγωγόν 파이다고곤 G3807 몽학선생#ἐσμεν 에스멘 G1510 계시다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#믿음 #몽학선생

관주

로마서 6:14 로마서 7:4 히브리서 10:15 히브리서 10:16 히브리서 10:17 히브리서 10:18 히브리서 7:11 히브리서 7:12 히브리서 7:13 히브리서 7:14

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.