명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

야엘

구약 히브리어יָעֵל한글 음역 야엘 (참고)YâʻêlH3278

Jael

인물 여성
[이스턴] 산염소, 게니 사람 헤벨의 아내 (삿 4:17-22). 가나안 사람이 바락에게 패하자 야빈 군대의 장군 시스라는 도망쳐 헤벨의 우호적인 지파에게 피난을 구하여 사나임의 상수리나무 아래로 갔다. 그가 가까이 오자 야엘은 그에게 장막 안으로 들어오라고 초대하였다. 그가 들어와서 지쳐서 바닥에 누워 깊이 잠들자 야엘은 장막의 줄을 땅에 고정시키는 큰 나무못 (‘못’) 중 하나를 왼손에 잡고, 그것을 땅에 박는 데 쓰는 망치, 곧 ‘망치’를 오른손에 들고 잠든 손님을 몰래 접근하여 잘 겨준 한 방으로 그 못을 그의 두정 (사원) 을 뚫고 땅으로 박아 넣었다 (삿 5:27). 그 후 야엘은 쫓아오던 바락을 장막 안으로 인도하고 자랑스러운 태도로 그가 한 일을 보여주었다. (시스라 참조; 드보라 참조.) [스미스] (산염소), 게니 사람 헤벨의 아내. (기원전 1316 년.) 바락이 에스드렐론 평지의 메기도에서 가나안 사람을 패배시킨 후의 급박한 도주 중에 그들의 장군 시스라는 납달리 지파의 게데스에 있는 게니 족장의 장막으로 도망쳤다. 이곳은 메롬 호수에서 북서쪽으로 4 마일 지점이다. 그는 야엘의 초대대로 들어갔고, 야엘은 그가 지쳐 바닥에 누워 있을 때 그 위에 겉옷을 덮어주었다. 갈증으로 잠을 못 이루자 그가 물을 달라고 요청하자 야엘은 가장 좋은 그릇에 버터우유를 가져다주었다. 마침내 그는 완전한 안락함을 느끼며 깊이 잠들었다. 그때 야엘은 장막의 줄을 땅에 고정시키는 큰 나무못 중 하나를 잡고, 망치로 끔찍한 한 방으로 시스라의 두정 (사원) 을 뚫고 땅 깊숙이 박아 넣었다. (삿 5:27) 그 후 야엘은 쫓아오던 바락을 만나기 위해 기다렸다가 그를 장막 안으로 인도하여 그 앞에서 그 행위의 영광을 주장하고자 하였다. 많은 사람들은 야엘이 이 행위로 드보라의 말 (삿 4:9) 을 성취했다고 생각하며, 따라서 야엘이 어떤 신적이며 숨겨진 영향에 의해 움직였다고 추측하였다. 그러나 성경에는 그러한 영감에 대한 단서가 전혀 없다. [히치콕] 올라가는 자; 어린 염소 [네이브] –헤벨의 아내이며 시스라를 죽인 자 삿 4:17-22 ; 5:6, 24 [STEPBible TIPNR] 이스라엘 왕정 이전의 여성으로, 사사기 4 장 17 절에서 처음 언급되며 야엘 (יָעֵל) 로만 지칭됨; 헤벨의 아내. [더오그래픽] 산염소, 게니 사람 헤벨의 아내 (삿 4:17-22). 가나안 사람이 바락에게 패하자 야빈 군대의 장군 시스라는 도망쳐 헤벨의 우호적인 지파에게 피난을 구하여 사나임의 상수리나무 아래로 갔다. 그가 가까이 오자 야엘은 그에게 장막 안으로 들어오라고 초대하였다. 그가 들어와서 지쳐서 바닥에 누워 깊이 잠들자 야엘은 장막의 줄을 땅에 고정시키는 큰 나무못 (‘못’) 중 하나를 왼손에 잡고, 그것을 땅에 박는 데 쓰는 망치, 곧 ‘망치’를 오른손에 들고 잠든 손님을 몰래 접근하여 잘 겨준 한 방으로 그 못을 그의 두정 (사원) 을 뚫고 땅으로 박아 넣었다 (삿 5:27). 그 후 야엘은 쫓아오던 바락을 장막 안으로 인도하고 자랑스러운 태도로 그가 한 일을 보여주었다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Mountain-goat, the wife of Heber the Kenite (Judg. 4:17-22). When the Canaanites were defeated by Barak, Sisera, the captain of Jabin’s army, fled and sought refuge with the friendly tribe of Heber, beneath the oaks of Zaanaim. As he drew near, Jael invited him to enter her tent. He did so, and as he lay wearied on the floor he fell into a deep sleep. She then took in her left hand one of the great wooden pins (“nail”) which fastened down the cords of the tent, and in her right hand the mallet, or “hammer,” used for driving it into the ground, and stealthily approaching her sleeping guest, with one well-directed blow drove the nail through his temples into the earth (Judg. 5:27). She then led Barak, who was in pursuit, into her tent, and boastfully showed him what she had done. (See SISERA; DEBORAH.) [Smith] (mountain goat), the wife of Heber the Kenite. (B.C. 1316.) In the headlong rout which followed the defeat of the Canaanites by Barak, at Megiddo on the plain of Esdraelon, Sisera, their general, fled to the tent of the Kenite chieftainess, at Kedesh in Naphtali, four miles northwest of Lake Merom. He accepted Jael’s invitation to enter, and she flung a mantle over him as he lay wearily on the floor. When thirst prevented sleep, and he asked for water, she brought him buttermilk in her choicest vessel. At last, with a feeling of perfect security, he feel into a deep sleep. Then it was that Jael took one of the great wooden pins which fastened down the cords of the tent, and with one terrible blow with a mallet dashed it through Sisera’s temples deep into the earth. (Judges 5:27) She then waited to meet the pursuing Barak, and led him into her tent that she might in his presence claim the glory of the deed! Many have supposed that by this act she fulfilled the saying of Deborah, (Judges 4:9) and hence they have supposed that Jael was actuated by some divine and hidden influence. But the Bible gives no hint of such an inspiration. [Hitchcock] he that ascends; a kid [Nave] –Wife of Heber, and the one who killed Sisera Jud 4:17-22 ; 5:6 , 24 [STEPBible TIPNR] A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.4.17) only referred to as Jael (יָעֵל); wife of Heber. [Theographic] Mountain-goat, the wife of Heber the Kenite (Judg. 4:17-22). When the Canaanites were defeated by Barak, Sisera, the captain of Jabin’s army, fled and sought refuge with the friendly tribe of Heber, beneath the oaks of Zaanaim. As he drew near, Jael invited him to enter her tent. He did so, and as he lay wearied on the floor he fell into a deep sleep. She then took in her left hand one of the great wooden pins (“nail”) which fastened down the cords of the tent, and in her right hand the mallet, or “hammer,” used for driving it into the ground, and stealthily approaching her sleeping guest, with one well-directed blow drove the nail through his temples into the earth (Judg. 5:27). She then led Barak, who was in pursuit, into her tent, and boastfully showed him what she had done.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 10절

사사기 4:9 본문 보기

가로되 `내가 반드시 너와 함께 가리라 그러나 네가 이제 가는 일로는 영광을 얻지 못하리니 이는 여호와께서 시스라를 여인의 손에 파실 것임이니라' 하고 드보라가 일어나 바락과 함께 게데스로 가니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주사사기 2:14사사기 4:17사사기 4:18사사기 4:19사사기 4:20사사기 4:21사사기 4:22사사기 5:24사사기 5:25사사기 5:26
사사기 4:21 본문 보기

그가 곤비하여 깊이 잠든지라 헤벨의 아내 야엘이 장막 말뚝을 취하고 손에 방망이를 들고 그에게로 가만히 가서 말뚝을 그 살쩍에 박으매 말뚝이 꿰뚫고 땅에 박히니 시스라가 기절하여 죽으니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주사사기 5:26사사기 5:27사사기 3:21시편 3:7고린도전서 1:27사사기 3:31사사기 15:15사무엘상 17:43사무엘상 17:49사무엘상 17:50
사사기 4:22 본문 보기

바락이 시스라를 따를 때에 야엘이 나가서 그를 맞아 가로되 `오라 내가 너의 찾는 사람을 네게 보이리라' 바락이 그에게 들어가 보니 시스라가 죽어 누웠고 말뚝은 그 살쩍에 박혔더라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주사무엘하 17:10사무엘하 17:11사무엘하 17:12사무엘하 17:13사무엘하 17:14사무엘하 17:15사무엘하 17:3
사사기 5:27 본문 보기

그가 그의 발 앞에 꾸부러지며 엎드러지고 쓰러졌고 그의 발 앞에 꾸부러져 엎드러져서 그 꾸부러진 곳에 엎드러져 죽었도다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 52:7야고보서 2:13마태복음 7:2

관련 설교 2편

번조회 3

10명의 무명 성경 인물과 구원 역사

아드리엘 산체스

본문 · 본문 구절 미표기

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.