명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

이가봇

Ichabod

인물 남성

다른 표기: Ichabod,I-chabod

[이스턴] 미스바 근처에서 블레셋 사람들과의 전투에서 이스라엘 사람들이 치명적인 패배를 당했다는 소식이 실로에 전해졌을 때, 비느하스의 아내가 “분만할 때에 가까웠더라. 그가 하나님의 궤가 잡혔다는 것과 그의 장인과 남편이 죽었다는 소문을 듣고는 몸을 굽혀 분만하매” (삼상 4:19-22) 하였다. 그는 극도의 고통 가운데 “자신 곁에 서 있는 여자들을 돌보지 아니하고” 낳은 아이의 이름을 “이가봇”이라 하였으니, 이는 영광이 없음이라는 뜻이며, “영광이 이스라엘에서 떠났도다”라고 말하고 그 말이 입술에 남아 있는 채 숨을 거두었다. [스미스] (영광이 없는 자), 비느하스의 아들이며 엘리의 손자이다. (삼상 4:21) (기원전 약 1100년경.) [히치콕] 영광이 어디 있느냐? 혹은 영광이 없음 [네이브] –비느하스의 아들이며 엘리의 손자 삼상 4:21 ; 14:3 [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시대에 살았던 사람으로, 삼상 4:21에서 처음 언급되며 오직 이가봇(אִי־כָבוֹד)으로만 지칭됨; 비느하스의 아들; 아히둡의 형제이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] When the tidings of the disastrous defeat of the Israelites in the battle against the Philistines near to Mizpeh were carried to Shiloh, the wife of Phinehas “was near to be delivered. And when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and travailed” (1 Sam. 4:19-22). In her great distress she regarded not “the women that stood by her,” but named the child that was born “Ichabod” i.e., no glory, saying, “The glory is departed from Isreal;” and with that word on her lips she expired. [Smith] (inglorious), the son of Phinehas and grandson of Eli. (1 Samuel 4:21) (B.C. about 1100.) [Hitchcock] where is the glory? or, no glory [Nave] –Son of Phinehas, and grandson of Eli 1Sa 4:21 ; 14:3 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.4.21) only referred to as Ichabod (אִי־כָבוֹד); son of Phinehas; a brother of Ahitub.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 5절

사무엘상 4:19 본문 보기

그의 며느리 비느하스의 아내가 잉태하여 산기가 가까왔더니 하나님의 궤 빼앗긴 것과 그 시부와 남편의 죽은 소문을 듣고 갑자기 아파서 몸을 구푸려 해산하고

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
사무엘상 4:21 본문 보기

이르기를 `영광이 이스라엘에서 떠났다' 하고 아이 이름을 이가봇이라 하였으니 하나님의 궤가 빼앗겼고 그 시부와 남편이 죽었음을 인함이며

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주시편 26:8시편 78:61예레미야 2:11시편 78:64사무엘상 4:11호세아 9:12시편 106:20
사무엘상 14:3 본문 보기

아히야는 에봇을 입고 거기 있었으니 그는 이가봇의 형제 아히둡의 아들이요 비느하스의 손자요 실로에서 여호와의 제사장이 되었던 엘리의 증손이었더라 백성은 요나단의 간 줄을 알지 못하니라

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12
관주사무엘상 2:28사무엘상 4:21사무엘상 22:20사무엘상 22:9사무엘상 22:10사무엘상 22:11사무엘상 22:12출애굽기 28:26출애굽기 28:27출애굽기 28:28

관련 설교 1편

18544번조회 2

이가봇, 하나님의 영광이 떠났다

정반석

본문 · 사무엘상 4:19-22

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.