학몬 사람
Tachmonite, The
주제 한글 표기 확인 대기
[스미스]
“좌석에 앉은 타크몬 사람”은 다윗의 장군들 중의 우두머리였으며, (삼하 23:8) 이사야서에 대상 11:11 “하크몬 사람 야소브암”이라고 불리거나, 또는 변주에 따르면 “하크몬의 아들”이라고 되어 있다. 케니콧은 “좌석에 앉은 자”로 번역된 말들이 야소브암의 변형이며, “타크몬 사람”은 야소브암의 가문 또는 지역 이름이었던 “하크몬의 아들”의 변형임을 보여 주었다. 그러므로 그는 “하크몬 사람 야소브암”이 참된 독본이라고 결론지었다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith]
“The Tachmonite that sat in the seat,” chief among David’s captains, (2 Samuel 23:8) Isa in 1Chr 11:11 Called “Jashobeam an Hachmonite,” or, as the margin gives it, “son of Hachmoni.” Kennicott has shown that the words translated “he that sat in the seat” are a corruption of Jashobeam, and that “the Tachmonite” is a corruption of the “son of Hachmoni,” which was the family or local name of Jashobeam. Therefore he concludes “Jashobeam the Hachmonite” to have been the true reading.
항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.