명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

하갈

Hagar

인물 여성

다른 표기: Hagar,Agar

[이스턴] 도피, 또는 다른 이들은 나그네라고 하며, 애굽 사람으로 사라의 종녀 (창 16:1; 21:9, 10) 이며, 사라가 아브라함 (해당 항목 참조) 에게 두 번째 아내로 준 자 (16:2) 이다. 그녀가 아들을 낳으려 할 때, 그녀는 여주인의 잔혹함으로부터 도망쳐, 아마도 그 사이에 있는 수르 광야를 통해 애굽에 있는 친척들에게 돌아가려 하였다. 지치고 피곤하여 그녀는 비엘라하이로이 ("보이는 하나님의 우물") 라는 이름으로 구별한 곳에 이르렀는데, 거기에서 주의 천사가 그녀에게 나타나셨다. 하늘에서 오신 방문자의 명령을 순종하여 그녀는 아브라함의 장막으로 돌아갔고, 거기에서 그녀의 아들 이스마엘이 태어났으며, 이삭이 태어난 후 십사 년 동안 그곳에 머물렀다 (16). 그 후 사라는 하갈과 그 아이에게도 불만을 터뜨리기 시작하였다. 이스마엘의 행위가 사라를 모욕하는 것이었으므로, 사라가 그와 그 어머니를 쫓아내야 한다고 주장하였다. 이에 따라 아브라함은 기꺼이 하지 못하면서도 그렇게 하였다 (창 21:14). 그들은 광야로 나그네가 되어 떠났는데, 거기에서 이스마엘은 여정의 피로와 갈증으로 지쳐 죽으려 하던 듯하였다. 하갈이 "목소리를 높여 울자" 주의 천사가 전에와 같이 그녀에게 나타나시고, 그녀는 위로받고 그 고난에서 구원받았다 (창 21:18,19). 이스마엘은 그 후에 파라안 광야에 정착하여 애굽 여인을 아내로 삼았다 (창 21:20,21). "하갈" 은 유대 교회 (갈 4:24) 를 비유적으로 나타내며, 이는 의례적 율법에 종속되어 있는 반면, "사라" 는 자유로운 그리스도 교회를 나타낸다. [스미스] (도피), 애굽 여자로서 사라의 종녀 또는 노예 (창 16:1) 이며, 가나안 땅에서 십 년을 거주하고 사라에게서 자녀가 없자 사라가 아브라함에게 첩으로 준 자 (창 16:2,3) (기원전 1912 년). 하갈이 잉태한 것을 보자 "그 여주인이 그 눈에서 경멸을 당하였다" (4 절) 고 하며, 사라가 아내라기보다 자유로운 여자의 분노로 아브라함을 자신의 행위의 결과로 책망하였다. 하갈은 도망쳐 애굽 길로 지나는 큰 광야를 통해 고향으로 향하였다. 수르로 가는 길의 샘가에서 주의 천사가 그녀를 만나, 돌아와 여주인의 손에 복종하라고 명하시고, 10-12 절에 기록된 태어날 아이에 관한 놀라운 예언을 전하셨다. 그녀가 돌아와 이스마엘을 낳았을 때, 아브라함은 여든 여섯 세였다. 이스마엘이 약 열여섯 살 되었을 때, 그는 이삭의 젖을 뗀 축제 때 어린 아들 이삭을 놀리는 것을 사라에게 발견되어, 사라가 하갈과 그 아들을 쫓아내라고 요구하였다. 그녀는 다시 애굽으로 도망쳤고, 물이 없어 절망할 때 천사가 다시 나타나 가까이 있는 샘을 가리키시고, 이전의 약속을 그녀에게 다시 주셨다 (창 21:9-21). 바울 (갈 4:25) 은 그녀를 율법의 옛 언약의 모형으로 언급한다. [히치콕] 나그네; 두려워하는 자 [네이브] –아브라함의 종과 사라의 종녀 –사라가 아브라함에게 아내로 주심 창 16 –창 25:12-15; 대상 5:10,19-22; 시 83:6의 후손 –아가르라고 불림 갈 4:24,25 [STEPBible TIPNR] 조상 시대에 살았던 첩으로, 창세기 16 장 1 절에서 처음 언급됨) 하갈 (הָגָר) 또는 하갈 (Ἄγαρ) 로 언급됨; 아브라함의 첩; 이스마엘의 어머니. [더오그래픽] 도피하거나, 혹은 다른 이들은 나그네라고 하며, 애굽 사람으로 사라의 종복 (창 16:1; 21:9, 10) 이며, 사라가 아브라함 (해당 항목 참조) 에게 두 번째 아내로 준 자 (16:2) 이다. 그가 어머니가 될 때에 그는 여주인의 잔혹함으로부터 도망쳐서, 그 사이에 있는 수르 광야를 통해 애굽에 있는 친척들에게 돌아가려 한 듯하다. 지치고 피곤하여 그는 비엘라하이로이 (“보이는 하나님의 우물”) 라고 이름한 곳에 이르렀는데, 거기에서 주의 천사가 그에게 나타나셨다. 하늘에서 오신 방문자의 명령을 순종하여 그는 아브라함의 장막으로 돌아갔는데, 거기에서 그의 아들 이스마엘이 태어났으며, 그는 이삭이 태어난 후 십사 년 동안 거기서 머물렀다 (16). 그 후 사라는 하갈과 그 아이에게 불만을 터뜨리기 시작하였다. 이스마엘의 행위가 사라를 모욕하는 것이었으므로, 사라가 그와 그 어머니를 쫓아내기를 요구하였다. 이에 따라 아브라함이 기꺼이 하지 못함에도 불구하고 그렇게 행하였다 (창 21:14). 그들이 광야로 나갔는데, 이스마엘은 여정의 피로와 갈증으로 기절하여 죽을 것 같았다. 하갈이 “목소리를 높여 울자” 전에와 같이 주의 천사가 그에게 나타나시고, 그는 위로받고 그 고난에서 구원받았다 (창 21:18,19). 이후 이스마엘은 파라안 광야에 정착하여 애굽 여인을 아내로 맞이하였다 (창 21:20,21). "하갈" 은 비유적으로 의식 율법에 종속된 유대 교회 (갈 4:24) 를 나타내며, "사라" 는 자유로운 그리스도 교회를 나타낸다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Flight, or, according to others, stranger, an Egyptian, Sarah’s handmaid (Gen. 16:1; 21:9, 10), whom she gave to Abraham (q.v.) as a secondary wife (16:2). When she was about to become a mother she fled from the cruelty of her mistress, intending apparently to return to her relatives in Egypt, through the desert of Shur, which lay between. Wearied and worn she had reached the place she distinguished by the name of Beer-lahai-roi (“the well of the visible God”), where the angel of the Lord appeared to her. In obedience to the heavenly visitor she returned to the tent of Abraham, where her son Ishmael was born, and where she remained (16) till after the birth of Isaac, the space of fourteen years. Sarah after this began to vent her dissatisfaction both on Hagar and her child. Ishmael’s conduct was insulting to Sarah, and she insisted that he and his mother should be dismissed. This was accordingly done, although with reluctance on the part of Abraham (Gen. 21:14). They wandered out into the wilderness, where Ishmael, exhausted with his journey and faint from thirst, seemed about to die. Hagar “lifted up her voice and wept,” and the angel of the Lord, as before, appeared unto her, and she was comforted and delivered out of her distresses (Gen. 21:18, 19). Ishmael afterwards established himself in the wilderness of Paran, where he married an Egyptian (Gen. 21:20, 21). “Hagar” allegorically represents the Jewish church (Gal. 4:24), in bondage to the ceremonial law; while “Sarah” represents the Christian church, which is free. [Smith] (flight), an Egyptian woman, the handmaid or slave of Sarah, (Genesis 16:1) whom the latter gave as a concubine to Abraham, after he had dwelt ten years in the land of Canaan and had no children by Sarah. ch (Genesis 16:2,3) (B.C. 1912.) When Hagar saw that she had conceived, “her mistress was despised in her eyes,” v. 4, and Sarah, with the anger, we may suppose, of a free woman rather than of a wife, reproached Abraham for the results of her own act. Hagar fled, turning her steps toward her native land through the great wilderness traversed by the Egyptian road. By the fountain in the way to Shur the angel of the Lord found her, charged her to return and submit herself under the hands of her mistress, and delivered the remarkable prophecy respecting her unborn child recorded in vs. 10-12. On her return she gave birth to Ishmael, and Abraham was then eighty-six years old. When Ishmael was about sixteen years old, he was caught by Sarah making sport of her young son Isaac at the festival of his weaning, and Sarah demanded the expulsion of Hagar and her son. She again fled toward Egypt, and when in despair at the want of water, an angel again appeared to her, pointed out a fountain close by, and renewed the former promises to her. (Genesis 21:9-21) St. Paul, (Galatians 4:25) refers to her as the type of the old covenant of the law. [Hitchcock] a stranger; one that fears [Nave] –A servant of Abraham and handmaiden of Sarah –Given by Sarah to Abraham to be his wife Ge 16 –Descendants of Ge 25:12-15 ; 1Ch 5:10 , 19-22 ; Ps 83:6 –Called AGAR Ga 4:24 , 25 [STEPBible TIPNR] A concubine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.16.1) referred to as Hagar (הָגָר), or Hagar (Ἄγαρ); concubine of Abraham; mother of Ishmael. [Theographic] Flight, or, according to others, stranger, an Egyptian, Sarah’s handmaid (Gen. 16:1; 21:9, 10), whom she gave to Abraham (q.v.) as a secondary wife (16:2). When she was about to become a mother she fled from the cruelty of her mistress, intending apparently to return to her relatives in Egypt, through the desert of Shur, which lay between. Wearied and worn she had reached the place she distinguished by the name of Beer-lahai-roi (“the well of the visible God”), where the angel of the Lord appeared to her. In obedience to the heavenly visitor she returned to the tent of Abraham, where her son Ishmael was born, and where she remained (16) till after the birth of Isaac, the space of fourteen years. Sarah after this began to vent her dissatisfaction both on Hagar and her child. Ishmael’s conduct was insulting to Sarah, and she insisted that he and his mother should be dismissed. This was accordingly done, although with reluctance on the part of Abraham (Gen. 21:14). They wandered out into the wilderness, where Ishmael, exhausted with his journey and faint from thirst, seemed about to die. Hagar “lifted up her voice and wept,” and the angel of the Lord, as before, appeared unto her, and she was comforted and delivered out of her distresses (Gen. 21:18, 19). Ishmael afterwards established himself in the wilderness of Paran, where he married an Egyptian (Gen. 21:20, 21). “Hagar” allegorically represents the Jewish church (Gal. 4:24), in bondage to the ceremonial law; while “Sarah” represents the Christian church, which is free.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 32절

창세기 16:2 본문 보기

사래가 아브람에게 이르되 `여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라' 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 3:17창세기 18:10출애굽기 21:4창세기 3:1창세기 3:2창세기 3:3창세기 3:4창세기 3:5창세기 3:6창세기 3:12
창세기 16:3 본문 보기

아브람의 아내 사래가 그 여종 애굽 사람 하갈을 가져 그 남편 아브람에게 첩으로 준 때는 아브람이 가나안 땅에 거한지 십년 후이었더라

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주창세기 12:4창세기 12:5창세기 16:5창세기 25:6창세기 28:9창세기 30:4창세기 30:9창세기 32:22창세기 35:22사사기 19:1
창세기 21:12 본문 보기

하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라 ! 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주히브리서 11:18로마서 9:7로마서 9:8창세기 17:19사무엘상 8:7사무엘상 8:9창세기 17:21이사야 46:10
창세기 21:13 본문 보기

그러나 여종의 아들도 네 씨니 내가 그로 한 민족을 이루게 하리라 하신지라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주창세기 21:18창세기 16:10창세기 17:20창세기 25:12창세기 25:13창세기 25:14창세기 25:15창세기 25:16창세기 25:17창세기 25:18
창세기 21:14 본문 보기

아브라함이 아침에 일찌기 일어나 떡과 물 한 가죽부대를 취하여 하갈의 어깨에 메워 주고 그 자식을 이끌고 가게 하매 하갈이 나가서 브엘세바 들에서 방황하더니

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 16:7창세기 21:31창세기 25:6창세기 26:31열왕기상 19:3시편 107:4시편 119:60잠언 27:14전도서 9:10요한복음 8:35
창세기 21:17 본문 보기

하나님이 그 아이의 소리를 들으시므로 하나님의 사자가 하늘에서부터 하갈을 불러 가라사대 `하갈아, 무슨 일이냐 ? 두려워 말라 ! 하나님이 거기 있는 아이의 소리를 들으셨나니

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주창세기 16:11시편 50:15출애굽기 3:7시편 91:15창세기 15:1창세기 16:9창세기 46:3출애굽기 14:13출애굽기 22:23출애굽기 22:27
창세기 25:14 본문 보기

미스마와, 두마와, 맛사와,

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 21:11이사야 21:16
창세기 25:15 본문 보기

하닷과, 데마와, 여둘과, 나비스와, 게드마니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주역대상 5:19욥기 2:11
역대상 5:19 본문 보기

저희가 하갈 사람과, 여두르와, 나비스와, 노답과 싸우는 중에

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 25:15역대상 1:31역대상 5:10

관련 설교 3편

7091번조회 0

속인 자와 속는 자

에스라소망교회

본문 · 창세기 25:19-27:46

7044번조회 0

아브라함의 씨

에스라소망교회

본문 · 창세기 20-22장

6995번조회 0

전능한 하나님, 엘 샤다이

에스라소망교회

본문 · 창세기 15:7-17:27

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.