명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

노루

Roe, Roebuck

주제 한글 표기 확인 대기

[스미스] 이렇게 번역된 히브리어 단어들은 수리아와 아라비아의 Gazella arabica로 추정되는 어떤 종의 사슴을 가리킨다. 사슴은 먹을 수 있는 것으로 허용되었다, (12:15,22) 등; 그것은 발이 매우 빠르다고 언급되었으며, (삼하 2:18; 대상 12:8) 사냥되었고, (사 13:14; 잠 6:5) 그 아름다움으로 유명했다. (아 2:9,17; 8:14)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Smith] The Hebrew words thus translated denote some species of antelope, probably the Gazella arabica of Syria and Arabia. The gazelle was allowed as food, (12:15,22) etc.; it is mentioned as very fleet of foot, (2 Samuel 2:18; 1 Chronicles 12:8) it was hunted, (Isaiah 13:14; Proverbs 6:5) it was celebrated for its loveliness. (Song of Solomon 2:9,17; 8:14)

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 4절

사무엘하 2:18 본문 보기

그 곳에 스루야의 세 아들 요압과 아비새와 아사헬이 있었는데 아사헬의 발은 들노루같이 빠르더라

성경사전 해시태그 · 5

#요압 יוֹאָב #아비새 אֲבִישַׁי #스루야 צְרוּיָה #아사헬 עֲשָׂהאֵל #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961 임하다#שָׁם 샴 H8033 거하다#שְׁלֹשָׁה 쉴로샤 H7969 삼 / 셋#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#צְרוּיָה 츠루야 H6870 스루야#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַאֲבִישַׁי 바아비샤이 H52 아비새#וַעֲשָׂהאֵל 바아사헬 H6214 아사헬#קַל 칼 H7031 빠르다#בְּרַגְלָיו 브라글라이브 H7272 발 / 발바닥#כְּאַחַד 크아하드 H259 하나#הַצְּבָיִם 하츠바임 H6643 노루 / 사슴 / 영화#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704 밭 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아들 #요압 יוֹאָב #세 #아비새 אֲבִישַׁי #스루야 צְרוּיָה #아사헬 עֲשָׂהאֵל #발

관주

역대상 12:8 하박국 3:19 시편 18:33 아가 2:17 아가 8:14 사무엘상 26:6 사무엘하 1:23 역대상 2:15 역대상 2:16 역대상 11:26

역대상 12:8 본문 보기

갓 사람 중에서 거친 땅 견고한 곳에 이르러 다윗에게 돌아온 자가 있었으니 다 용사요 싸움에 익숙하여 방패와 창을 능히 쓰는 자라 그 얼굴은 사자 같고 빠르기는 산의 사슴 같으니

성경사전 해시태그 · 8

#다윗 דָּוִד #싸움 #사람 #갓 גָּד #사자 #방패 #얼굴 #사슴

원어 · 히브리어·아람어

#הַגָּדִי 하가디 H1425 갓과#נִבְדְּלוּ 니브들루 H914 구별 / 나뉘다 / 분별#דָּוִיד 다비드 H1732 다윗#לַמְצַד 람차드 H4679 요새 / 산성#מִדְבָּרָה 미드바라 H4057 광야 / 사막 / 들#גִּבֹּרֵי 기보레 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#הַחַיִל 하하일 H2428 군대 / 용사 / 재물#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#צָבָא 차바 H6635 만 / 군대 / 군#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#עֹרְכֵי 오르헤 H6186 벌이다 / 항 / 비교#צִנָּה 치나 H6793 방패 / 갈고리#וָרֹמַח 바로마흐 H7420 창#וּפְנֵי 우프네 H6440 앞 / 얼굴#אַרְיֵה 아르예 H738 사자#פְּנֵיהֶם 프네헴 H6440 앞 / 얼굴#וְכִצְבָאיִם 브히츠바임 H6643 노루 / 사슴 / 영화#הֶהָרִים 헤하림 H2022 산#לְמַהֵר׃ ס 르마헤르스 H4116 달려가다 / 달리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12

#다윗 דָּוִד #싸움 #사자 #사람 #갓 גָּד #땅 #산 #방패 #얼굴 #사슴 #창 #자라

관주

사무엘하 2:18 사무엘하 17:10 사무엘하 23:20 사무엘상 23:14 사무엘상 23:29 사무엘상 24:22 사무엘하 1:23 역대상 11:16 역대상 11:22 역대상 12:16

잠언 6:5 본문 보기

노루가 사냥군의 손에서 벗어나는 것 같이 새가 그물 치는 자의 손에서 벗어나는 것 같이 스스로 구원하라

성경사전 해시태그 · 3

#구원 #그물 #노루

원어 · 히브리어·아람어

#הִנָּצֵל 히나첼 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#כִּצְבִי 키츠비 H6643 노루 / 사슴 / 영화#מִיָּד 미야드 H3027 손#וּכְצִפּוֹר 우흐치포르 H6833 새 / 참새#מִיַּד 미야드 H3027 손#יָקוּשׁ׃ פ 야쿠쉬프 H3353 사냥군 / 덫 / 사냥

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#구원 #손 #새 #그물 #자의 #노루

관주

시편 91:3 시편 124:7 잠언 1:17 시편 11:1

이사야 13:14 본문 보기

그들이 쫓긴 노루나 모으는 자 없는 양 같이 각기 동족에게로 돌아가며 본향으로 도망할 것이나

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#כִּצְבִי 키츠비 H6643 노루 / 사슴 / 영화#מֻדָּח 무다흐 H5080 쫓기다 / 쫓겨나다 / 쫓다#וּכְצֹאן 우흐촌 H6629 양 / 양떼 / 소#וְאֵין 브엔 H369#מְקַבֵּץ 므카베츠 H6908 모으다 / 모이다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#עַמּוֹ 아모 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִפְנוּ 이프누 H6437 돌이키다 / 향하다#וְאִישׁ 브이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אַרְצוֹ 아르초 H776 땅 / 세상#יָנוּסוּ 야누수 H5127 도망 / 도피 / 피하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

열왕기상 22:17 예레미야 50:16 열왕기상 22:36 예레미야 51:9 이사야 17:13 이사야 47:15 요한계시록 18:9 요한계시록 18:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.