그마랴

Gemariah

인물 남성

[이스턴] 여호와께서 온전케 하신 자. (1.) 사반의 아들이며 여호야김 때 성전의 레위인 중 하나였다 (렘 36:10; 왕하 22:12). 바룩이 그마랴의 방에서 백성에게 예레미야의 예언 (렘 36:11-20) 을 소리내어 읽었고, 다시 그마랴와 다른 서기관들 앞에서 읽었는데, 이는 그마랴를 두려움에 떨게 하였다. 그는 다른 사람들과 함께 바룩이 읽은 예언의 두루마리를 왕이 태우지 말도록 간구하였다 (21-25 절). (2.) 힐기야의 아들이며 시드기야의 조공금을 가지고 느부갓네살에게 사반과 함께 갔으며, 동시에 바벨론에 있는 유대인 포로들에게 예레미야의 편지를 전달하였다 (렘 29:3,4). [스미스] (여호와께서 온전케 하신 자). 서기관 사반의 아들이며 미가야의 아버지이다. 그는 유다의 귀족 중 하나였으며 주님의 집에 방이 있었는데, 기원전 606 년에 바룩이 거기서 모든 백성 앞에서 예레미야의 놀라운 예언을 읽었다. (렘 36:1) ... 힐기야의 아들이며 포로된 유대인들에게 예레미야의 편지를 전달하는 자로 임명되었다. (렘 29:3) (기원전 594 년). [히치콕] 주의 성취 또는 온전함 [네이브] –1. 사반의 아들 렘 36:10-12,25 –2. 시드기야가 느부갓네살에게 보낸 사절 렘 29:3 [STEPBible TIPNR] 분열 왕정 시대에 살았던 사람으로, 렘 36:10에서 처음 언급되며 그마랴 (גְּמַרְיָ֫הוּ) 로만 지칭됨; 사반의 아들; 아히감과 엘라사의 형제; 미가야의 아버지. [더오그래픽] 사반의 아들이며 여호야김 때 성전의 레위인 중 하나였다 (렘 36:10; 왕하 22:12). 바룩이 그마랴의 방에서 백성에게 예레미야의 예언 (렘 36:11-20) 을 소리내어 읽었고, 다시 그마랴와 다른 서기관들 앞에서 읽었는데, 이는 그마랴를 두려움에 떨게 하였다. 그는 다른 사람들과 함께 바룩이 읽은 예언의 두루마리를 왕이 태우지 말도록 간구하였다 (21-25 절).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Jehovah has made perfect. (1.) The son of Shaphan, and one of the Levites of the temple in the time of Jehoiakim (Jer. 36:10; 2 Kings 22:12). Baruch read aloud to the people from Gemariah’s chamber, and again in the hearing of Gemariah and other scribes, the prophecies of Jeremiah (Jer. 36:11-20), which filled him with terror. He joined with others in entreating the king not to destroy the roll of the prophecies which Baruch had read (21-25). (2.) The son of Hilkiah, who accompanied Shaphan with the tribute-money from Zedekiah to Nebuchadnezzar, and was the bearer at the same time of a letter from Jeremiah to the Jewish captives at Babylon (Jer. 29:3, 4). [Smith] (perfected by Jehovah). Son of Shaphan the scribe, and father of Michaiah. He was one of the nobles of Judah, and had a chamber int he house of the Lord, from which Baruch read Jeremiah’s alarming prophecy in the ears of all the people, B.C. 606. (Jeremiah 36:1) ... Son of Hilkiah, was made the bearer of Jeremiah’s letter to the captive Jews. (Jeremiah 29:3) (B.C. 594.) [Hitchcock] accomplishment or perfection of the Lord [Nave] –1. Son of Shaphan Jer 36:10-12 , 25 –2. An ambassador of Zedekiah to Nebuchadnezzar Jer 29:3 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.10) only referred to as Gemariah (גְּמַרְיָ֫הוּ); son of Shaphan; a brother of Ahikam and Elasah; father of Micaiah. [Theographic] The son of Shaphan, and one of the Levites of the temple in the time of Jehoiakim (Jer. 36:10; 2 Kings 22:12). Baruch read aloud to the people from Gemariah’s chamber, and again in the hearing of Gemariah and other scribes, the prophecies of Jeremiah (Jer. 36:11-20), which filled him with terror. He joined with others in entreating the king not to destroy the roll of the prophecies which Baruch had read (21-25).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0