뭇랍벤
Muth-labben
주제 한글 표기 확인 대기
다른 표기: Muth-labben,Death of the Son,Methlabben
번역 대기[Easton]
Occurring only in the title of Psalm 9. Some interpret the words as meaning “on the death of Labben,” some unknown person. Others render the word, “on the death of the son;” i.e., of Absalom (2 Sam. 18:33). Others again have taken the word as the name of a musical instrument, or as the name of an air to which the psalm was sung.
[Smith]
“To the chief musician upon Muth-labben” is the title of (Psalms 9:1) which has given rise to infinite conjecture. It may be either upon the death (muth) of the fool (labben), as an anagram on Nabal or as Gesenius, “to be chanted by boys with virgins’ voices,” i.e. in the soprano.
[Nave]
–See MUSIC
[STEPBible TIPNR]
A musical term; called Muth-labben (לַבֵּן)
항목 출처: Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 2절
사무엘하 18:33 본문 보기
왕의 마음이 심히 아파 문루로 올라가서 우니라 저가 올라갈 때에 말하기를 `내 아들, 압살롬아 ! 내 아들, 내 아들, 압살롬아 ! 내가 너를 대신하여 죽었더면, 압살롬 내 아들아 ! 내 아들아 !' 하였더라
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 7
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.