명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

여수룬

구약 히브리어יְשֻׁרוּן한글 음역 예슈룬 (참고)YᵉshurûwnH3484

Jeshurun

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 이스라엘 백성을 지칭하는 시적인 이름으로, 애정을 나타내는 뜻으로 “사랑하는 정직한 백성”을 의미함 (신 32:15; 33:5,26; 사 44:2). [스미스] (지극히 복된), 그리고 흠정역에서 실수로 Jesurun으로 번역됨 (사 44:2). 이는 (32:15;33:5,26; 사 44:2) 에서 이스라엘을 상징하는 이름이다. 이는 아마도 “복을 받다”는 뜻을 가진 어근에서 유래한 것으로 가장 가능성이 높다. 강조적 어미가 붙은 예수룬은 이스라엘을 지극히 행복하거나 번영한 것으로 나타내며, (32:15) 의 문맥이 이 뜻으로 가리킨다. [네이브] –시적으로 이스라엘을 지칭하는 이름 신 32:15 ; 33:5,26 ; 사 44:2

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A poetical name for the people of Israel, used in token of affection, meaning, “the dear upright people” (Deut. 32:15; 33:5, 26; Isa. 44:2). [Smith] (supremely happy), and once by mistake in Authorized Version Jesurun, (Isaiah 44:2) a symbolical name for Israel in (32:15; 33:5,26; Isaiah 44:2) It is most probably derived from a root signifying “to be blessed.” With the intensive termination Jeshurun would then denote Israel as supremely happy or prosperous, and to this signification the context in (32:15) points. [Nave] –A name used poetically for Israel De 32:15 ; 33:5 , 26 ; Isa 44:2

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 4절

신명기 32:15 본문 보기

그러한데 여수룬이 살지매 발로 찼도다 네가 살지고 부대하고 윤택하매 자기를 지으신 하나님을 버리며 자기를 구원하신 반석을 경홀히 여겼도다

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #구원 #여수룬

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַן 바이쉬만 H8080 윤택 / 살지다#יְשֻׁרוּן 예슈룬 H3484 여수룬#וַיִּבְעָט 바이바트 H1163 경홀#שָׁמַנְתָּ 샤만타 H8080 윤택 / 살지다#עָבִיתָ 아비타 H5666 굵다#כָּשִׂיתָ 카시타 H3780 윤택#וַיִּטֹּשׁ 바이토쉬 H5203 버리다 / 떨어지다#אֱלוֹהַ 엘로아흐 H433 하나님 / 신#עָשָׂהוּ 아사후 H6213 행하다 / 만들다#וַיְנַבֵּל 바이나벨 H5034 쇠잔 / 시들다#צוּר 추르 H6697 반석 / 바위#יְשֻׁעָתוֹ 예슈아토 H3444 구원

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #구원 #부대 #반석 #발

관주

신명기 31:20 호세아 13:6 시편 89:26 신명기 33:5 신명기 32:4 사무엘상 2:29 사도행전 28:27 신명기 8:10 신명기 8:11 신명기 8:12

신명기 33:5 본문 보기

여수룬에 왕이 있었으니 곧 백성의 두령이 모이고 이스라엘 모든 지파가 함께 한 때에로다

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여수룬 #지파

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בִישֻׁרוּן 비슈룬 H3484 여수룬#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#בְּהִתְאַסֵּף 브히타세프 H622 모으다 / 거두다#רָאשֵׁי 라셰 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#עָם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יַחַד 야하드 H3162 동거 / 동행#שִׁבְטֵי 쉬브테 H7626 지파 / 막대기#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕 #백성 #두령 #지파

관주

신명기 32:15 사사기 17:6 창세기 36:31 출애굽기 18:16 출애굽기 18:19 민수기 16:13 민수기 16:14 민수기 16:15 민수기 23:21 사사기 8:22

신명기 33:26 본문 보기

여수룬이여 ! 하나님 같은 자 없도다 그가 너를 도우시려고 하늘을 타시고 궁창에서 위엄을 나타내시는도다

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #하늘 #궁창 #여수룬 #위엄

원어 · 히브리어·아람어

#אֵין 엔 H369#כָּאֵל 카엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#יְשֻׁרוּן 예슈룬 H3484 여수룬#רֹכֵב 로헤브 H7392 타다#שָׁמַיִם 샤마임 H8064 하늘 / 공중#בְעֶזְרֶךָ 브에즈레하 H5828 도움 / 도와주다#וּבְגַאֲוָתוֹ 우브가아바토 H1346 교만 / 오만 / 위엄#שְׁחָקִים 쉬하킴 H7834 궁창 / 하늘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #하늘 #궁창 #위엄

관주

출애굽기 15:11 이사야 43:11 이사야 43:12 이사야 43:13 예레미야 10:6 하박국 3:8 시편 68:33 시편 68:34 시편 104:3 이사야 19:1

이사야 44:2 본문 보기

너를 지으며 너를 모태에서 조성하고 너를 도와줄 여호와가 말하노라 나의 종 야곱, 나의 택한 여수룬아 두려워 말라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עֹשֶׂךָ 오세하 H6213 행하다 / 만들다#וְיֹצֶרְךָ 브요체르하 H3335 토기장이 / 조성 / 만들다#מִבֶּטֶן 미베텐 H990 태 / 모태 / 몸#יַעְזְרֶךָּ 야즈레카 H5826 돕다 / 도와주다#אַל 알 H408#תִּירָא 티라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#עַבְדִּי 아브디 H5650 종 / 신복 / 신하#יַעֲקֹב 야아코브 H3290 야곱#וִישֻׁרוּן 비슈룬 H3484 여수룬#בָּחַרְתִּי 바하르티 H977 택하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#종 #야곱 Ἰακώβ #여호와

관주

예레미야 1:5 이사야 43:1 이사야 46:3 이사야 46:4 이사야 44:24 이사야 43:7 이사야 49:1 에베소서 1:4 이사야 41:10 에스겔 16:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.