명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

엘하난

Elhanan

인물 남성
[이스턴] 하나님이 은혜로 주신 자. (1.) 다윗 시대의 전사로 그의 업적으로 유명함. 흠정역(삼하 21:19)에는 “베들레헴 사람 야아레오렉임의 아들 엘하난이 골리앗의 형제를 죽였다”고 기록되어 있다. 개정역은 여기서 옳게 “형제”라는 단어를 생략하였다. 이 구절이 대상 20:5과 일치하도록 하기 위해 흠정역에 “형제”라는 단어가 삽입되었는데, 거기서는 그가 “골리앗의 형제 라미를 죽였다”고 되어 있다. 가드 사람 골리앗은 다윗에 의해 죽임을 당하였다(삼상 17). 엘하난의 업적은 다윗의 통치 말기에 일어났다. (2.) 도도의 아들이며 다윗의 전사 중 한 사람(삼하 23:24). [스미스] (하나님의 은혜). 다윗 왕 시대의 뛰어난 전사로 블레셋 사람에 대하여 기억에 남는 업적을 이루었다. (삼하 21:19; 대상 20:5) (기원전 약 1020년). 다윗의 호위대인 “서른 명” 중 한 사람이며 명단에서 첫 번째로 이름이 올려져 있다. (삼하 23:24; 대상 11:26) [히치콕] 은혜, 또는 선물, 또는 하나님의 긍휼 [네이브] –1. 다윗 시대의 뛰어난 전사로 가드 사람 골리앗의 형제 라미를 죽였다 삼하 21:19 .대상 20:5와 비교하라. –2. 도도의 아들, 다윗의 영웅 중 한 사람 삼하 23:24 ; 대상 11:26 [STEPBible TIPNR] 통일 왕국 시대에 살았던 전사로 삼하 23:24에서 처음 언급되며 엘하난(אֶלְחָנָן)으로만 지칭됨; 도도의 아들. [더오그래픽] 도도의 아들이며 다윗의 전사 중 한 사람(삼하 23:24).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Whom God has graciously bestowed. (1.) A warrior of the time of David famed for his exploits. In the Authorized Version (2 Sam. 21:19) it is recorded that “Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath.” The Revised Version here rightly omits the words “the brother of.” They were introduced in the Authorized Version to bring this passage into agreement with 1 Chr. 20:5, where it is said that he “slew Lahmi the brother of Goliath.” Goliath the Gittite was killed by David (1 Sam. 17). The exploit of Elhanan took place late in David’s reign. (2.) The son of Dodo, and one of David’s warriors (2 Sam. 23:24). [Smith] (the grace of God). A distinguished warrior in the time of King David, who performed a memorable exploit against the Philistines. (2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5) (B.C. about 1020.) One of “the thirty” of David’s guard, and named first on the list. (2 Samuel 23:24; 1 Chronicles 11:26) [Hitchcock] grace, or gift, or mercy of God [Nave] –1. A distinguished warrior in the time of David, who killed Lahmi, the brother of Goliath, the Gittite 2Sa 21:19 .Compare 1Ch 20:5 –2. Son of Dodo, one of David’s heroes 2Sa 23:24 ; 1Ch 11:26 [STEPBible TIPNR] A warrior living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.24) only referred to as Elhanan (אֶלְחָנָן); a son of Dodo. [Theographic] The son of Dodo, and one of David’s warriors (2 Sam. 23:24).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 4절

사무엘하 21:19 본문 보기

또 다시 블레셋 사람과 곱에서 전쟁할 때에 베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 가드 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데 그 자의 창 자루는 베틀채 같았더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주역대상 20:5사무엘상 17:4사무엘상 17:5사무엘상 17:6사무엘상 17:7사무엘상 17:8사무엘상 17:9사무엘상 17:10사무엘상 17:11역대상 11:26

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.