나룻배

Ferry boat

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (삼하 19:18), 유다 사람들이 왕의 용도로 두었던 강을 건너는 어떤 종류의 배. 이 목적을 위한 부표나 뗏목은 고대부터 사용되었다 (사 18:2). [네이브] –삼하 19:18에 관한 일반적인 성경 구절

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (2 Sam. 19:18), some kind of boat for crossing the river which the men of Judah placed at the service of the king. Floats or rafts for this purpose were in use from remote times (Isa. 18:2). [Nave] –General scriptures concerning 2Sa 19:18

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 2절

사무엘하 19:18 본문 보기

왕의 가족을 건네려 하며 왕의 선히 여기는 대로 쓰게 하려 하여 나룻배가 건너가니 왕이 요단을 건너려 할 때에 게라의 아들 시므이가 왕의 앞에 엎드려

성경사전 해시태그 · 5

#요단 יַרְדֵּן #시므이 שִׁמְעִי #게라 גֵּרָא #나룻배 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְעָבְרָה 브아브라 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#הָעֲבָרָה 하아바라 H5679 나룻배 / 건너가다 / 건너다#לַעֲבִיר 라아비르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְלַעֲשׂוֹת 블라아소트 H6213 행하다 / 만들다#הַטּוֹב 하토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#בְּעֵינָיו 브에나이브 H5869 눈 / 목전#וְשִׁמְעִי 브쉬미 H8096 시므이#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#גֵּרָא 게라 H1617 게라#נָפַל 나팔 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#בְּעָבְרוֹ 브아브로 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בַּיַּרְדֵּן 바야르덴 H3383 요단

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#아들 #왕 #가족 #요단 יַרְדֵּן #때 #시므이 שִׁמְעִי #앞 #대로 #게라 גֵּרָא

관주

시편 66:3 시편 81:15 요한계시록 3:9

이사야 18:2 본문 보기

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다

성경사전 해시태그 · 5

#나라 #배 #사자 #대적 #갈대

원어 · 히브리어·아람어

#הַשֹּׁלֵחַ 하숄레아흐 H7971 보내다#בַּיָּם 바얌 H3220 바다 / 서편#צִירִים 치림 H6735 고통#וּבִכְלֵי 우비흘레 H3627 기구 / 그릇 / 병기#גֹמֶא 고메 H1573 갈대#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#מַיִם 마임 H4325 물#לְכוּ 르후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#מַלְאָכִים 말라힘 H4397 사자 / 천사 / 사신#קַלִּים 칼림 H7031 빠르다#גּוֹי 고이 H1471 열방 / 민족 / 이방인#מְמֻשָּׁךְ 므무샤흐 H4900 당기다 / 더디다#וּמוֹרָט 우모라트 H4803 날카롭다 / 머리털 / 대머리#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#נוֹרָא 노라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#הוּא 후 H1931#וָהָלְאָה 바할라 H1973 앞#קַו 카브 H6978 강성#קָו 카브 H6978 강성#וּמְבוּסָה 움부사 H4001 밟히다 / 밟다#בָּזְאוּ 바주 H958#נְהָרִים 느하림 H5104 강 / 하수 / 바다#אַרְצוֹ 아르초 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#사자 #두려움 #나라 #배 #물 #갈대 #대적

관주

창세기 10:8 창세기 10:9 이사야 18:7 역대하 12:2 역대하 12:3 역대하 12:4 역대하 14:9 역대하 16:8 출애굽기 2:3 이사야 19:5

나룻배

등장 구절 2절

관련 설교 0편