탐심

신약 헬라어ἐπιθυμία한글 음역 에피튀미아 (참고)epithymíaG1939

Concupiscence

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 욕망, 롬 7:8 (개역개정, “탐욕”); 골 3:5 (개역개정, “욕망”). “탐욕의 정욕”(살전 4:5; 개역개정, “정욕의 정욕”)은 악한 욕망, 즉 내재한 죄를 가리킨다. [네이브] –불순(不純) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Desire, Rom. 7:8 (R.V., “coveting”); Col. 3:5 (R.V., “desire”). The “lust of concupiscence” (1 Thess. 4:5; R.V., “passion of lust”) denotes evil desire, indwelling sin. [Nave] –See LASCIVIOUSNESS

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 3절

로마서 7:8 본문 보기

그러나 죄가 기회를 타서 계명으로 말미암아 내 속에서 각양 탐심을 이루었나니 이는 법이 없으면 죄가 죽은 것임이니라

성경사전 해시태그 · 4

#죄 סִין #계명 #기회 #탐심

원어 · 헬라어

#ἀφορμὴν 아포르멘 G874 기회#λαβοῦσα 라부사 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἁμαρτία 하마르티아 G266 죄#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ἐντολῆς 엔톨레스 G1785 계명 / 명령#κατειργάσατο 카테이르가사토 G2716 이루다 / 행하다 / 만들다#ἐμοὶ 에모이 G1473#πᾶσαν 파산 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐπιθυμίαν 에피튀미안 G1939 정욕 / 욕심 / 사욕#χωρὶς 코리스 G5565 법 / 언약 / 피#νόμου 노무 G3551 율법 / 법#νεκρά 네크라 G3498 죽다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#죄 סִין #계명 #법 #탐심 #기회 #죽

관주

로마서 7:11 고린도전서 15:56 로마서 4:15 야고보서 1:14 야고보서 1:15 로마서 7:13 요한복음 15:22 로마서 5:20 요한복음 15:24 로마서 7:17

골로새서 3:5 본문 보기

그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라

성경사전 해시태그 · 3

#부정 #음란 #정욕

원어 · 헬라어

#Νεκρώσατε 네크로사테 G3499 죽이다#οὖν 운 G3767#μέλη 멜레 G3196 지체#γῆς 게스 G1093 땅#πορνείαν 포르네이안 G4202 음행#ἀκαθαρσίαν 아카타르시안 G167 부정 / 더럽다 / 음란#πάθος 파토스 G3806 색욕 / 욕심 / 정욕#ἐπιθυμίαν 에피튀미안 G1939 정욕 / 욕심 / 사욕#κακὴν 카켄 G2556 악#πλεονεξίαν 플레오네크시안 G4124 탐심 / 탐욕#ἥτις 헤티스 G3748#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#εἰδωλολατρία 에이돌롤라트리아 G1495 숭배 / 우상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#탐심 #음란 #땅 #정욕 #죽 #부정

관주

로마서 8:13 갈라디아서 5:19 갈라디아서 5:20 갈라디아서 5:21 갈라디아서 5:24 고린도전서 6:9 고린도전서 6:10 에베소서 5:3 에베소서 5:4 에베소서 5:5

데살로니가전서 4:5 본문 보기

하나님을 모르는 이방인과 같이 색욕을 좇지 말고

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #이방인 גּוֹי

원어 · 헬라어

#μὴ 메 G3361 만일#πάθει 파테이 G3806 색욕 / 욕심 / 정욕#ἐπιθυμίας 에피튀미아스 G1939 정욕 / 욕심 / 사욕#καθάπερ 카타페르 G2509#ἔθνη 에트네 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#εἰδότα 에이도타 G1492 알다#θεόν 테온 G2316 하나님

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #이방인

관주

갈라디아서 4:8 사도행전 17:30 사도행전 17:31 에베소서 4:17 에베소서 4:18 에베소서 4:19 골로새서 3:5 데살로니가후서 1:8 로마서 1:26 로마서 1:28

탐심

등장 구절 3절

관련 설교 0편