기윤
Chiun
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
암 5:26 (흠정역 변주, “성소”) 에만 등장한다. 칠십인역은 이 단어를 Rhephan으로 번역했는데, 이는 스데반이 사용한 Remphan으로 변질되었다 (행 7:43; 그러나 흠정역은 “Rephan”). 아마도 이 이름은 행성 토성을 가리키는 것일 것이다. 점성술사들은 이 행성이 해로운 영향을 미친다고 묘사했기 때문에, 페니키아인들은 특히 아이들을 포함한 인간 제사를 이 행성에 드렸다.
[스미스]
(아마도 토상의 상), 광야에서 이스라엘 백성이 만든 우상. [렘판]
[네이브]
–렘판이라고도 하며, 페니키아인의 신 암 5:26 ;
행 7:43
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Occurs only in Amos 5:26 (R.V. marg., “shrine”). The LXX. translated the word by Rhephan, which became corrupted into Remphan, as used by Stephen (Acts 7:43; but R.V., “Rephan”). Probably the planet Saturn is intended by the name. Astrologers represented this planet as baleful in its influences, and hence the Phoenicians offered to it human sacrifices, especially children.
[Smith]
(a statue, perhaps of Saturn), an idol made by the Israelites in the wilderness. [Remphan]
[Nave]
–Also called Remphan, a god of the Phoenicians Am 5:26 ;
Ac 7:43
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
아모스 5:26 본문 보기
너희가 너희 왕 식굿과 너희 우상 기윤 곧 너희가 너희를 위하여 만들어서 신으로 삼은 별 형상을 지고 가리라
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 7
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.