명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

아바돈

신약 헬라어Ἀβαδδών한글 음역 아바드돈 (참고)AbaddṓnG3

Abaddon

주제 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Abaddon,Destruction,LQ,destruction =LK,Apollyon

[이스턴] 파멸( Destruction), 이는 “무저갱의 천사”(계 9:11)의 히브리 이름으로(그리스어 아폴리온, 즉 파멸자와 동등함) 사용된다. 이는 욥 28:22; 31:12;26:6; 잠 15:11; 27:20에서 “파멸”로 번역되었다. 이 세 구절 중 마지막 세 구절에서 개정역은 “아바돈”이라는 단어를 유지하였다. 우리는 이 단어를 파멸의 개념을 의인화한 것으로 보거나, 혹은 죽은 자들의 영역인 음부(sheol)로 간주할 수 있다. [스미스] 아폴리온 참조. [히치콕] 파멸자 [네이브] –무저갱의 천사 계 9:11 [STEPBible TIPNR] 아바돈(Ἀβαδδών) 또는 아폴리온(Ἀπολλύων)이라 불리는 남성 신/천사

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Destruction, the Hebrew name (equivalent to the Greek Apollyon, i.e., destroyer) of “the angel of the bottomless pit” (Rev. 9:11). It is rendered “destruction” in Job 28:22; 31:12; 26:6; Prov. 15:11; 27:20. In the last three of these passages the Revised Version retains the word “Abaddon.” We may regard this word as a personification of the idea of destruction, or as sheol, the realm of the dead. [Smith] See Apollyon. [Hitchcock] the destroyer [Nave] –The angel of the bottomless pit Re 9:11 [STEPBible TIPNR] A male deity/angel called Abaddon (Ἀβαδδών); or Apollyon (Ἀπολλύων)

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 7절

욥기 26:6 본문 보기

하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #음부 שְׁאוֹל

원어 · 히브리어·아람어

#עָרוֹם 아롬 H6174 벌거벗다#שְׁאוֹל 쉬올 H7585 음부#נֶגְדּוֹ 네그도 H5048 앞 / 맞은편#וְאֵין 브엔 H369#כְּסוּת 크수트 H3682 의복#לָאֲבַדּוֹן 라아바돈 H11 멸망 / 음부

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #음부 שְׁאוֹל #앞 #웅덩이

관주

시편 139:8 잠언 15:11 욥기 28:22 아모스 9:2 욥기 11:8 욥기 41:11 시편 88:10 시편 139:11 이사야 14:9 히브리서 4:13

욥기 28:22 본문 보기

멸망과 사망도 이르기를 우리가 귀로 그 소문은 들었다 하느니라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#אֲבַדּוֹן 아바돈 H11 멸망 / 음부#וָמָוֶת 바마베트 H4194 사망 / 죽음 / 음부#אָמְרוּ 암루 H559 가로다 / 말 / 말씀#בְּאָזְנֵינוּ 브아즈네누 H241 귀#שָׁמַעְנוּ 샤마누 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#שִׁמְעָהּ 쉬마흐 H8088 소문 / 소식 / 명성

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사망 #귀 #소문

관주

욥기 26:6 시편 83:10 시편 83:11 시편 83:12 욥기 28:14

욥기 31:12 본문 보기

멸망하도록 사르는 불이라 나의 모든 소산을 뿌리까지 없이할 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#אֵשׁ 에쉬 H784 불#הִיא 히 H1931#עַד 아드 H5704 동안#אֲבַדּוֹן 아바돈 H11 멸망 / 음부#תֹּאכֵל 토헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#וּבְכָל 우브할 H3605#תְּבוּאָתִי 트부아티 H8393 소산 / 열매 / 소득#תְשָׁרֵשׁ 트샤레쉬 H8327 뿌리 / 박다 / 박히다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

잠언 6:27 욥기 15:30 욥기 20:28 욥기 26:6 잠언 3:33 예레미야 5:7 예레미야 5:8 예레미야 5:9 말라기 3:5 히브리서 13:4

시편 88:11 본문 보기

주의 인자하심을 무덤에서, 주의 성실하심을 멸망 중에서 선포할 수 있으리이까 ?

성경사전 해시태그 · 3

#무덤 #성실 #인자

원어 · 히브리어·아람어

#הַיְסֻפַּר 하이수파르 H5608 서기관 / 세다 / 선포#בַּקֶּבֶר 바케베르 H6913 무덤 / 묘실 / 매장지#חַסְדֶּךָ 하스데하 H2617 인자#אֱמוּנָתְךָ 에무나트하 H530 성실 / 진실 / 진리#בָּאֲבַדּוֹן 바아바돈 H11 멸망 / 음부

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#인자 #성실 #무덤

관주

욥기 21:30 욥기 26:6 시편 55:23 시편 73:18 잠언 15:11 마태복음 7:13 로마서 9:22 베드로후서 2:1

잠언 15:11 본문 보기

음부와 유명도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 인생의 마음이리요

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #음부 שְׁאוֹל

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁאוֹל 쉬올 H7585 음부#וַאֲבַדּוֹן 바아바돈 H11 멸망 / 음부#נֶגֶד 네게드 H5048 앞 / 맞은편#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אַף 아프 H637#לִבּוֹת 리보트 H3826 마음#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#음부 שְׁאוֹל #앞 #여호와

관주

시편 44:21 시편 139:8 히브리서 4:13 역대하 6:30 욥기 26:6 요한계시록 2:23 사무엘상 16:7 시편 7:9 잠언 27:20 예레미야 17:10

잠언 27:20 본문 보기

음부와 유명은 만족함이 없고 사람의 눈도 만족함이 없느니라

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #음부 שְׁאוֹל #눈

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁאוֹל 쉬올 H7585 음부#וַאֲבַדּוֹ 바아바도 H10#לֹא 로 H3808#תִשְׂבַּעְנָה 티스바나 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다#וְעֵינֵי 브에네 H5869 눈 / 목전#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #음부 שְׁאוֹל #만족 #눈 נוּן

관주

전도서 1:8 잠언 30:15 잠언 30:16 요한일서 2:16 전도서 6:7 하박국 2:5 전도서 2:10 전도서 2:11 전도서 4:8 전도서 5:10

요한계시록 9:11 본문 보기

저희에게 임금이 있으니 무저갱의 사자라 히브리 음으로 이름은 아바돈이요 헬라 음으로 이름은 아볼루온이더라

성경사전 해시태그 · 5

#히브리 יְהוּדִית #무저갱 #이름 #헬라 #아바돈 אֲבַדּוֹן

원어 · 헬라어

#ἔχουσιν 에쿠신 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#αὐτῶν 아우톤 G846#βασιλέα 바실레아 G935 왕 / 임금#ἄγγελον 앙겔론 G32 천사 / 천사들 / 사자#ἀβύσσου 아뷔스수 G12 무저갱#ὄνομα 오노마 G3686 이름#αὐτῷ 아우토 G846#Ἑβραϊστὶ 헤브라이스티 G1447 히브리#Ἀβαδδών 아바드돈 G3 아바돈#Ἑλληνικῇ 헬레니케 G1673 헬라#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#Ἀπολλύων 아폴뤼온 G623 아볼루온

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#임금 #헬라 יָוָן #히브리 יְהוּדִית #무저갱 #이름

관주

욥기 26:6 요한계시록 9:1 요한계시록 9:2 요한복음 8:44 요한복음 14:30 요한복음 16:11 고린도후서 4:4 에베소서 2:2 요한복음 12:31 요한일서 4:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.