명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

르호봇

구약 히브리어רְחֹבוֹת한글 음역 르호보트 (참고)RᵉchôbôwthH7344

Rehoboth

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Zered) · 31.06683, 34.59783
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. Addar 17.18 km
  2. Hazar-addar 17.18 km
  3. Atharim 20.91 km
  4. 호르마 20.91 km
  5. Zephath 20.91 km

다른 표기: Rehoboth

[이스턴] 넓은 곳들. (1.) 이삭이 게라에서 팠던 우물 (창 26:22) 로, 브엘세바 남쪽 약 20마일 지점의 와디 에르-루헤베에 있다고 여겨진다. (2.) 유브라데 강가에 있는 고대 도시 (창 36:37; 대상 1:48), “강가의 르호봇”. (3.) 아수르의 도시들 중 하나로 언급됨 (창 10:11). 그러나 아마도 “르호봇 이르”라는 말은 불가타역과 흠정역의 변주에 따라 “도시의 거리들”로 번역되거나, 더 정확히는 “도시의 광장”으로 번역되어야 하며, 이는 곧 니느웨를 가리킨다. [스미스] (넓은 곳들, 즉 거리들). 이삭이 파는 우물 연쇄의 세 번째 우물로 (창 26:22), 블레셋 땅에 있으며, 최근 브엘세바 남쪽 16마일 지점의 에르-루헤베로 확인되었다. 아수르가 지은 네 도시 중 하나이거나, 이 어려운 구절의 번역에 따라 아수르에서 니므롯이 지은 도시 중 하나이다. (창 10:11) 그 위치에 대해 확실한 것은 알려져 있지 않다. 에돔의 초기 왕들 중 한 사람인 사울 또는 샤울의 도시이다. (창 36:37; 대상 1:48) “강가”라는 접미사는 르호봇의 위치를 유브라데 강가에 고정시킨다. [히치콕] 공간들; 곳들 [네이브] –1. 아수르가 지은 도시 창 10:11 –2. 에돔인의 도시 창 36:37 ; 대상 1:48 –3. 이삭과 그의 종들이 팠던 우물에 붙여진 이름 창 26:22 [STEPBible TIPNR] 에돔 세렛 근처의 위치로, 창 36:37에서 처음 언급되며, 르호봇 (רְחֹבוֹת) 으로만 지칭된다. [더오그래픽] 아수르의 도시들 중 하나로 언급됨 (창 10:11). 그러나 아마도 “르호봇 이르”라는 말은 불가타역과 흠정역의 변주에 따라 “도시의 거리들”로 번역되거나, 더 정확히는 “도시의 광장”으로 번역되어야 하며, 이는 곧 니느웨를 가리킨다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Broad places. (1.) A well in Gerar dug by Isaac (Gen. 26:22), supposed to be in Wady er-Ruheibeh, about 20 miles south of Beersheba. (2.) An ancient city on the Euphrates (Gen. 36:37; 1 Chr. 1:48), “Rehoboth by the river.” (3.) Named among the cities of Asshur (Gen. 10:11). Probably, however, the words “rehoboth’ir” are to be translated as in the Vulgate and the margin of A.V., “the streets of the city,” or rather “the public square of the city”, i.e., of Nineveh. [Smith] (wide places, i.e. streets). The third of the series of wells dug by Isaac, (Genesis 26:22) in the Philistines’ territory, lately identified as er-Ruheibeh, 16 miles south of Beersheba. One of the four cities built by Asshur, or by Nimrod in Asshur, according as this difficult passage is translated. (Genesis 10:11) Nothing certain is known of its position. The city of a certain Saul or Shaul, one of the early kings of the Edomites. (Genesis 36:37; 1 Chronicles 1:48) The affix “by the river” fixes the situation of Rehoboth as on the Euphrates. [Hitchcock] spaces; places [Nave] –1. A city built by Asshur Ge 10:11 –2. A city of the Edomites Ge 36:37 ; 1Ch 1:48 –3. The name given to a well that was dug by Isaac and his servants Ge 26:22 [STEPBible TIPNR] A location near Edom Zered first mentioned at Gen.36.37) only referred to as Rehoboth (רְחֹבוֹת). [Theographic] Named among the cities of Asshur (Gen. 10:11). Probably, however, the words “rehoboth’ir” are to be translated as in the Vulgate and the margin of A.V., “the streets of the city,” or rather “the public square of the city”, i.e., of Nineveh.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 4절

창세기 26:22 본문 보기

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 `이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다' 하였더라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주창세기 17:6출애굽기 1:7창세기 41:52시편 118:5창세기 28:3시편 4:1시편 18:19

관련 설교 1편

19194번조회 2

가장 어려운 계명

노우호

본문 · 누가복음 18:18-23

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.