아비삭

구약 히브리어אֲבִישַׁג한글 음역 아비샤그 (참고)ʼĂbîyshagH49

Abishag

인물 여성

다른 표기: Abishag

[이스턴] 오류의 아버지(즉, “오류로 주어진”)로, 수넴의 아름다운 젊은 여자이다. 그녀는 다윗의 노년에 그를 섬기기 위해 선택되었다. 그녀는 그의 아내가 되었다(왕상 1:3,4,15). 다윗의 사망 후 아도니야는 솔로몬의 어머니 밧세바를 설득하여 왕에게 아비삭을 아내로 삼도록 청하게 하였다. 솔로몬은 이 청원 속에 보좌에 대한 야망을 의심하여 그를 사형시켰다(왕상 2:17-25). [스미스] 아름다운 수넴 여자(잇사갈 지파에 속한 수넴 출신)로, 다윗의 극심한 노년에 그를 위로하기 위해 그의 후궁으로 들였다.(왕상 1:1-4) [히치콕] 아버지의 무지 [네이브] –다윗의 아내 왕상 1:1-4 ; 2:13-25 [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시대에 살았던 여자로, 왕상 1:3에서 처음 언급되며 오직 아비삭(אֲבִישַׁג)으로만 지칭된다. [더오그래픽] 오류의 아버지(즉, “오류로 주어진”)로, 수넴의 아름다운 젊은 여자이다. 그녀는 다윗의 노년에 그를 섬기기 위해 선택되었다. 그녀는 그의 아내가 되었다(왕상 1:3,4,15). 다윗의 사망 후 아도니야는 솔로몬의 어머니 밧세바를 설득하여 왕에게 아비삭을 아내로 삼도록 청하게 하였다. 솔로몬은 이 청원 속에 보좌에 대한 야망을 의심하여 그를 사형시켰다(왕상 2:17-25).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Father of (i.e., “given to”) error, a young woman of Shunem, distinguished for her beauty. She was chosen to minister to David in his old age. She became his wife (1 Kings 1:3, 4, 15). After David’s death Adonijah persuaded Bathsheba, Solomon’s mother, to entreat the king to permit him to marry Abishag. Solomon suspected in this request an aspiration to the throne, and therefore caused him to be put to death (1 Kings 2:17-25). [Smith] a beautiful Shunammite (from Shunem, in the tribe of Issachar), taken into David’s harem to comfort him in his extreme old age. (1 Kings 1:1-4) [Hitchcock] ignorance of the father [Nave] –Wife of David 1Ki 1:1-4 ; 2:13-25 [STEPBible TIPNR] A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.1.3) only referred to as Abishag (אֲבִישַׁג). [Theographic] Father of (i.e., “given to”) error, a young woman of Shunem, distinguished for her beauty. She was chosen to minister to David in his old age. She became his wife (1 Kings 1:3, 4, 15). After David’s death Adonijah persuaded Bathsheba, Solomon’s mother, to entreat the king to permit him to marry Abishag. Solomon suspected in this request an aspiration to the throne, and therefore caused him to be put to death (1 Kings 2:17-25).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0