명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

H6540

구약 히브리어פָּרַס한글 음역 파라스 (참고)PâraçH6540

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	Pâraç
발음	paw-ras'
Strong 뜻	{Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants}
KJV 뜻	Persia, Persians.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H6539 (פָּרַס)

연결된 이름 항목

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פָּרַס 음역: Pâraç 발음: paw-ras' 어원: (아람어) H6539 (פָּרַס)에 대응함 스트롱 정의: {파라스 (즉 바사), 그 주민들을 포함하는 동방의 나라} KJV 뜻: 바사, 바사 사람.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

에스라 4:24 본문 보기

이에 예루살렘에서 하나님의 전 역사가 그쳐서 바사 왕 다리오 제 이년까지 이르니라

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #바사 פָּרַס #다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ #역사

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116 다니엘#בְּטֵלַת 브텔라트 H989 그치다#עֲבִידַת 아비다트 H5673 역사#בֵּית 베트 H1005 전#אֱלָהָא 엘라하 H426 신 / 하나님#דִּי 디 H1768#בִּירוּשְׁלֶם 비루쉴렘 H3390 예루살렘#וַהֲוָת 바하바트 H1934#בָּטְלָא 바틀라 H989 그치다#עַד 아드 H5705#שְׁנַת 쉬나트 H8140 원년#תַּרְתֵּין 타르텐 H8648 열#לְמַלְכוּת 르말후트 H4437 나라 / 권세#דָּרְיָוֶשׁ 다르야베쉬 H1868 다리오#מֶלֶךְ 멜레흐 H4430 왕#פָּרָס׃ פ 파라스프 H6540 바사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #전 #왕 #바사 פָּרַס #다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ #역사

관주

학개 1:15 에스라 5:5 에스라 6:1 느헤미야 6:3 느헤미야 6:9 욥기 20:5 데살로니가전서 2:18

에스라 6:14 본문 보기

유다 사람의 장로들이 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴의 권력으로 인하여 전 건축할 일이 형통한지라 이스라엘 하나님의 명령과 바사왕 고레스와 다리오와 아닥사스다의 조서를 좇아 전을 건축하며 필역하되

성경사전 해시태그 · 12

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #유다 יְהוּדָה #전 #사람 #선지자 #스가랴 זְכַרְיָהוּ #고레스 כּ֫וֹרֶשׁ #다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ #아닥사스다 אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא #건축 #하나님의 명령 #학개 חַגַּי

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׂבֵי 브사베 H7868 장로#יְהוּדָיֵא 예후다예 H3062 유다#בָּנַיִן 바나인 H1124 건축#וּמַצְלְחִין 우마츨르힌 H6744 형통#בִּנְבוּאַת 빈부아트 H5017 선지자#חַגַּי 하가이 H2292 학개#נְבִיָּא 느비야 H5029 선지자#וּזְכַרְיָה 우즈하르야 H2148 스가랴 / 스가랴와#בַּר 바르 H1247 왕자#עִדּוֹא 이도 H5714 잇도#וּבְנוֹ 우브노 H1124 건축#וְשַׁכְלִלוּ 브샤흘릴루 H3635 마치다#מִן 민 H4481#טַעַם 타암 H2942 조서 / 심새#אֱלָהּ 엘라흐 H426 신 / 하나님#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3479 이스라엘#וּמִטְּעֵם 우미템 H2942 조서 / 심새#כּוֹרֶשׁ 코레쉬 H3567 고레스#וְדָרְיָוֶשׁ 브다르야베쉬 H1868 다리오#וְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 브아르타흐샤스트 H783 아닥사스다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4430 왕#פָּרָס 파라스 H6540 바사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #유다 יְהוּדָה #전 #일 #사람 #선지자 #스가랴 זְכַרְיָהוּ #고레스 כּ֫וֹרֶשׁ #다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ #조서 #아닥사스다 אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא #건축 #하나님의 명령 #학개 חַגַּי

관주

에스라 7:1 에스라 4:24 에스라 5:1 에스라 5:2 에스라 5:13 에스라 1:1 에스라 1:2 에스라 1:3 에스라 1:4 에스라 6:12

다니엘 5:28 본문 보기

베레스는 왕의 나라가 나뉘어서 메대와 바사 사람에게 준 바 되었다 함이니이다

성경사전 해시태그 · 5

#바사 פָּרַס #나라 #사람 #메대 מָדַי #베레스

원어 · 히브리어·아람어

#פְּרֵס 프레스 H6537 우바르신 / 나뉘다#פְּרִיסַת 프리사트 H6537 우바르신 / 나뉘다#מַלְכוּתָךְ 말후타흐 H4437 나라 / 권세#וִיהִיבַת 비히바트 H3052 놓다#לְמָדַי 르마다이 H4076 메대#וּפָרָס 우파라스 H6540 바사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #바사 פָּרַס #나라 #사람 #메대 מָדַי #베레스

관주

이사야 13:17 다니엘 6:28 이사야 21:2 다니엘 5:31 이사야 45:1 이사야 45:2 다니엘 9:1 다니엘 8:3 다니엘 8:4 다니엘 8:20

다니엘 6:8 본문 보기

그런즉 원컨대 금령을 세우시고 그 조서에 어인을 찍어서 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례를 따라 그것을 다시 고치지 못하게 하옵소서 하매

성경사전 해시태그 · 4

#바사 פָּרַס #메대 מָדַי #규례 #금령

원어 · 히브리어·아람어

#כְּעַן 크안 H3705#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#תְּקִים 트킴 H6966 세우다#אֱסָרָא 에사라 H633 금령#וְתִרְשֻׁם 브티르슘 H7560 찍히다 / 찍다#כְּתָבָא 크타바 H3792 글 / 조서#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#לְהַשְׁנָיָה 르하쉬나야 H8133 변개 / 변하다 / 다르다#כְּדָת 크다트 H1882 금령 / 율법#מָדַי 마다이 H4076 메대#וּפָרַס 우파라스 H6540 바사#תֶעְדֵּא 테데 H5709 변개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#규례 #바사 פָּרַס #메대 מָדַי #조서 #금령

관주

에스더 1:19 다니엘 6:15 이사야 10:1 다니엘 6:12 에스더 3:12 에스더 8:10 에스더 8:3 에스더 8:8 마태복음 24:35

다니엘 6:12 본문 보기

이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 대하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 어인을 찍어서 이제부터 삼십 일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 구하면 사자굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 왕이 대답하여 가로되 이 일이 적실하니 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례대로 된 것이니라

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #바사 פָּרַס #사람 #메대 מָדַי #규례 #금령

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116 다니엘#קְרִיבוּ 크리부 H7127 나아가다#וְאָמְרִין 브암린 H560#קֳדָם 코담 H6925 앞#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#עַל 알 H5922#אֱסָר 에사르 H633 금령#הֲלָא 할라 H3809#רְשַׁמְתָּ 르샴타 H7560 찍히다 / 찍다#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#אֱנָשׁ 에나쉬 H606 인간#יִבְעֵה 이베 H1156 구하다 / 기도#מִן 민 H4481#כָּל 칼 H3606#אֱלָהּ 엘라흐 H426 신 / 하나님#וֶאֱנָשׁ 베에나쉬 H606 인간#עַד 아드 H5705#יוֹמִין 요민 H3118 하루#תְּלָתִין 틀라틴 H8533 삼십#לָהֵן 라헨 H3861#מִנָּךְ 미나흐 H4481#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412 던지다#לְגוֹב 르고브 H1358 사자굴 / 굴#אַרְיָותָא 아르야브타 H744 사자#עָנֵה 아네 H6032 대답#וְאָמַר 브아마르 H560#יַצִּיבָא 야치바 H3330#מִלְּתָא 밀타 H4406 명령#כְּדָת 크다트 H1882 금령 / 율법#מָדַי 마다이 H4076 메대#וּפָרַס 우파라스 H6540 바사#לָא 라 H3809#תֶעְדֵּא 테데 H5709 변개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#규례 #왕 #일 #바사 פָּרַס #사람 #대답 #메대 מָדַי #금령 #외

관주

다니엘 6:8 다니엘 3:8 다니엘 3:9 다니엘 3:10 다니엘 3:11 다니엘 3:12 에스더 1:19 사도행전 16:19 사도행전 16:24 사도행전 24:2

다니엘 6:15 본문 보기

그 무리들이 또 모여 왕에게로 나아와서 왕께 말씀하되 왕이여 메대와 바사의 규례를 아시거니와 왕의 세우신 금령과 법도는 변개하지 못할 것이니이다

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #바사 פָּרַס #메대 מָדַי #규례 #말씀 #금령

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116 다니엘#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400 사람#אִלֵּךְ 일레흐 H479 사람#הַרְגִּשׁוּ 하르기슈 H7284 모이다 / 무리#עַל 알 H5922#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#וְאָמְרִין 브암린 H560#לְמַלְכָּא 르말카 H4430 왕#דַּע 다 H3046 아시게#דִּי 디 H1768#דָת 다트 H1882 금령 / 율법#לְמָדַי 르마다이 H4076 메대#וּפָרַס 우파라스 H6540 바사#כָל 할 H3606#אֱסָר 에사르 H633 금령#וּקְיָם 우크얌 H7010 금령 / 령 / 법도#יְהָקֵים 예하켐 H6966 세우다#לָא 라 H3809#לְהַשְׁנָיָה 르하쉬나야 H8133 변개 / 변하다 / 다르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#규례 #말씀 #왕 #바사 פָּרַס #메대 מָדַי #금령 #법도

관주

에스더 8:8 다니엘 6:12 시편 94:20 시편 94:21 다니엘 6:8

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.