H6231

구약 히브리어עָשַׁק한글 음역 아샤크 (참고)ʻâshaqH6231

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻâshaq
발음	aw-shak'
Strong 뜻	to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
KJV 뜻	get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).

어근·파생 관계

a primitive root (compare H6229 (עָשַׂק));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָשַׁק 음역: ʻâshaq 발음: aw-shak' 어원: 원시 어근 (H6229 (עָשַׂק)과 비교); 스트롱 정의: 누르다, 즉 억압하다, 기만하다, 범하다, 넘치다 KJV 뜻: 속임으로 얻다, 속이다, 기만하다, 마시다, (억압(-을) 하다), -자), 폭행하다 (부당하게).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 35절

레위기 6:2 본문 보기

누구든지 여호와께 신실치 못하여 범죄하되 곧 남의 물건을 맡거나 전당 잡거나 강도질하거나 늑봉하고도 사실을 부인하거나

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #전당

원어 · 히브리어·아람어

#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#תֶחֱטָא 테헤타 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#וּמָעֲלָה 우마알라 H4603 범죄 / 아간#מַעַל 마알 H4604 범죄 / 아간 / 죄#בַּיהוָה 바이흐바 H3068 여호와#וְכִחֵשׁ 브히헤쉬 H3584 부인#בַּעֲמִיתוֹ 바아미토 H5997 이웃#בְּפִקָּדוֹן 브피카돈 H6487#אוֹ 오 H176 만일#בִתְשׂוּמֶת 비트수메트 H8667 전당#יָד 야드 H3027 손#בְגָזֵל 브가젤 H1498 학대#עָשַׁק 아샤크 H6231 압제 / 학대 / 압박#עֲמִיתוֹ 아미토 H5997 이웃

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#전당 #여호와

관주

골로새서 3:9 출애굽기 22:7 출애굽기 22:8 출애굽기 22:9 출애굽기 22:10 레위기 5:15 레위기 19:11 민수기 5:6 민수기 5:7 민수기 5:8

레위기 6:4 본문 보기

이는 죄를 범하였고 죄가 있는 자니 그 빼앗은 것이나 늑봉한 것이나 맡은 것이나 얻은 유실물이나

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#יֶחֱטָא 예헤타 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#וְאָשֵׁם 브아솀 H816 허물 / 범하다 / 죄#וְהֵשִׁיב 브헤쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הַגְּזֵלָה 하그젤라 H1500 억탈#גָּזָל 가잘 H1497 억탈 / 빼앗다 / 탈취#אוֹ 오 H176 만일#הָעֹשֶׁק 하오셰크 H6233 학대 / 압박 / 압제#עָשָׁק 아샤크 H6231 압제 / 학대 / 압박#הַפִּקָּדוֹן 하피카돈 H6487#הָפְקַד 하프카드 H6485 계수#אִתּוֹ 이토 H854#הָאֲבֵדָה 하아베다 H9 잃다#מָצָא 마차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#죄 סִין

관주

창세기 21:25 레위기 4:13 레위기 4:14 레위기 4:15 레위기 5:3 레위기 5:4 욥기 20:19 욥기 24:2 이사야 59:6 에스겔 18:7

레위기 19:13 본문 보기

너는 네 이웃을 압제하지 말며 늑탈하지 말며 품군의 삯을 아침까지 밤새도록 네게 두지 말며

성경사전 해시태그 · 3

#이웃 #삯 #품군

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַעֲשֹׁק 타아쇼크 H6231 압제 / 학대 / 압박#רֵעֲךָ 레아하 H7453 이웃 / 친구 / 동무#וְלֹא 블로 H3808#תִגְזֹל 티그졸 H1497 억탈 / 빼앗다 / 탈취#תָלִין 탈린 H3885 유숙 / 원망 / 밤새다#פְּעֻלַּת 프울라트 H6468 수고 / 행위#שָׂכִיר 사히르 H7916 품군#אִתְּךָ 이트하 H854#עַד 아드 H5704 동안#בֹּקֶר 보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#압제 #이웃 #삯 #품군

관주

야고보서 5:4 말라기 3:5 신명기 24:14 신명기 24:15 잠언 20:10 예레미야 22:13 출애굽기 22:15 출애굽기 22:21 예레미야 22:3 에스겔 22:29

신명기 24:14 본문 보기

곤궁하고 빈한한 품군은 너의 형제든지 네 땅 성문안에 우거하는 객이든지 그를 학대하지 말며

성경사전 해시태그 · 1

#학대

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַעֲשֹׁק 타아쇼크 H6231 압제 / 학대 / 압박#שָׂכִיר 사히르 H7916 품군#עָנִי 아니 H6041 가난 / 궁핍 / 가련#וְאֶבְיוֹן 브에브욘 H34 가난 / 빈궁#מֵאַחֶיךָ 메아헤하 H251 형제 / 형 / 아우#אוֹ 오 H176 만일#מִגֵּרְךָ 미게르하 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#בְּאַרְצְךָ 브아르츠하 H776 땅 / 세상#בִּשְׁעָרֶיךָ 비샤레하 H8179 성문 / 문

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#땅 #학대 #품군

관주

말라기 3:5 잠언 14:31 잠언 22:16 아모스 4:1 레위기 25:35 레위기 25:36 레위기 25:37 레위기 25:38 레위기 25:39 레위기 25:40

신명기 28:29 본문 보기

소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주에도 더듬고 네 길이 형통치 못하여 항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며

성경사전 해시태그 · 1

#소경

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיִיתָ 브하이타 H1961 임하다#מְמַשֵּׁשׁ 므마셰쉬 H4959 더듬다 / 만지다 / 찾다#בַּצָּהֳרַיִם 바차호라임 H6672 오정 / 대낮 / 정오#יְמַשֵּׁשׁ 예마셰쉬 H4959 더듬다 / 만지다 / 찾다#הָעִוֵּר 하이베르 H5787 소경#בָּאֲפֵלָה 바아펠라 H653 흑암 / 어둡다 / 환난#וְלֹא 블로 H3808#תַצְלִיחַ 타츨리아흐 H6743 형통#דְּרָכֶיךָ 드라헤하 H1870 길 / 행위#אַךְ 아흐 H389#עָשׁוּק 아슈크 H6231 압제 / 학대 / 압박#וְגָזוּל 브가줄 H1497 억탈 / 빼앗다 / 탈취#כָּל 칼 H3605#הַיָּמִים 하야밈 H3117 날 / 일#וְאֵין 브엔 H369#מוֹשִׁיעַ 모쉬아 H3467 구원 / 구원자 / 건지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#소경 #압제 #길

관주

이사야 59:10 욥기 5:14 사사기 3:14 사사기 4:2 사사기 4:3 사사기 6:1 사사기 6:2 사사기 6:3 사사기 6:4 사사기 6:5

신명기 28:33 본문 보기

네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니

성경사전 해시태그 · 1

#학대

원어 · 히브리어·아람어

#פְּרִי 프리 H6529 열매 / 소산 / 과실#אַדְמָתְךָ 아드마트하 H127 토지 / 지면 / 땅#וְכָל 브할 H3605#יְגִיעֲךָ 예기아하 H3018 수고 / 산업 / 소산#יֹאכַל 요할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לֹא 로 H3808#יָדָעְתָּ 야다타 H3045 알다#וְהָיִיתָ 브하이타 H1961 임하다#רַק 라크 H7535#עָשׁוּק 아슈크 H6231 압제 / 학대 / 압박#וְרָצוּץ 브라추츠 H7533 꺾다#כָּל 칼 H3605#הַיָּמִים 하야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#민족 #토지 #압제 #수고

관주

예레미야 5:17 레위기 26:16 신명기 28:29 신명기 28:30 신명기 28:51 느헤미야 9:36 느헤미야 9:37 이사야 1:7 예레미야 4:17 예레미야 5:15

사무엘상 12:3 본문 보기

내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 ? 뉘 나귀를 취하였느냐 ? 누구를 속였느냐 ? 누구를 압제하였느냐 ? 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 ? 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라'