명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

H6014

구약 히브리어עָמַר한글 음역 아마르 (참고)ʻâmarH6014

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻâmar
발음	aw-mar'
Strong 뜻	to gather grain
KJV 뜻	bind sheaves, make merchandise of.

어근·파생 관계

a primitive root; properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); specifically (as denominative from H6016 (עֹמֶר))

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָמַר 음역: ʻâmar 발음: aw-mar' 어원: 원시 동사; 본래는 분명히 무더기를 쌓는다는 뜻이며, 비유적으로 (마치 타격을 쌓는 것처럼) 징계한다는 뜻이고, 구체적으로는 (H6016 (עֹמֶר)에서 유래한 명사형 동사로서) 스트롱 정의: 곡물을 모으다 KJV 뜻: 이삭을 묶다, 상거래를 하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

신명기 21:14 본문 보기

그 후에 네가 그를 기뻐하지 아니하거든 그 마음대로 가게 하고 결코 돈을 받고 팔지 말지라 네가 그를 욕보였은즉 종으로 여기지 말지니라

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#אִם 임 H518 만일#לֹא 로 H3808#חָפַצְתָּ 하파츠타 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#וְשִׁלַּחְתָּהּ 브쉴라흐타흐 H7971 보내다#לְנַפְשָׁהּ 르나프샤흐 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וּמָכֹר 우마호르 H4376 팔다#תִמְכְּרֶנָּה 팀크레나 H4376 팔다#בַּכָּסֶף 바카세프 H3701 은 / 돈 / 값#תִתְעַמֵּר 티타메르 H6014 묶다#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#עִנִּיתָהּ׃ ס 이니타흐스 H6031 욕보이다 / 낮추다 / 학대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#종 #마음 #돈

관주

신명기 22:29 창세기 34:2 신명기 22:19 신명기 22:24 출애굽기 21:7 출애굽기 21:8 출애굽기 21:9 출애굽기 21:10 출애굽기 21:11 사사기 19:24

신명기 24:7 본문 보기

사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 중 한 사람을 후려다가 그를 부리거나 판 것이 발견되거든 그 후린 자를 죽일지니 이같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #형제 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#יִמָּצֵא 이마체 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#גֹּנֵב 고네브 H1589 도적질 / 속이다#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#מֵאֶחָיו 메에하이브 H251 형제 / 형 / 아우#מִבְּנֵי 미브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְהִתְעַמֶּר 브히타메르 H6014 묶다#וּמְכָרוֹ 움하로 H4376 팔다#וּמֵת 우메트 H4191 죽다 / 죽이다#הַגַּנָּב 하가나브 H1590 도적#הַהוּא 하후 H1931#וּבִעַרְתָּ 우비아르타 H1197 사르다 / 피우다 / 불붙다#הָרָע 하라 H7451 악 / 재앙 / 해#מִקִּרְבֶּךָ 미키르베하 H7130 내장 / 속 / 가운데

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #형제 #악 #이스라엘 자손

관주

출애굽기 21:16 출애굽기 22:1 출애굽기 22:2 출애굽기 22:3 출애굽기 22:4 디모데전서 1:10 요한계시록 18:13 신명기 19:19 에스겔 27:13

시편 129:7 본문 보기

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

원어 · 히브리어·아람어

#שֶׁלֹּא 셸로 H3808#מִלֵּא 밀레 H4390 채우다#כַפּוֹ 하포 H3709 숟가락 / 손 / 발바닥#קוֹצֵר 코체르 H7114 거두다 / 베다 / 추수#וְחִצְנוֹ 브히츠노 H2683 품#מְעַמֵּר 므아메르 H6014 묶다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#베 #자의 #품

관주

이사야 17:10 이사야 17:11 갈라디아서 6:8 시편 126:6 호세아 8:7

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.