명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)
← 성경사전

아굴라

신약 헬라어Ἀκύλας한글 음역 아퀼라스 (참고)AkýlasG207

Aquila

인물 남성
[이스턴] 독수리, 본도 출신으로 직업은 장막 만드는 자이며, 바울이 고린도에 처음 방문했을 때 만났던 사람이다 (행 18:2). 그는 아내 브리스길라와 함께 클라우디우스 황제가 모든 유대인이 그 도시를 떠나게 명한 칙령 (서기 50 년) 으로 인해 로마에서 피난 왔다. 바울은 고린도에서 그와 함께 머무르며 장막을 위한 킬리키아 모직물을 만드는 공동 직업을 함께 일했다. 바울이 18 개월 후 고린도를 떠날 때, 아굴라와 그의 아내는 에베소까지 그를 동행하여 그곳에 머물렀고, 바울은 수리아로 진행했다 (행 18:18,26). 그들이 언제 그리스도인이 되었는지 우리는 알지 못하지만, 에베소에서 그들은 (고전 16:19) 바울의 “그리스도 예수 안에서 돕는 자들”이었다. 그 후 우리는 그들이 로마에 있음을 발견한다 (롬 16:3), 여전히 그리스도의 일을 위해 관심을 가지고 있었다. 몇 년 후 그들은 에베소에 있는 것으로 언급된다 (딤후 4:19). 이것이 우리가 가진 그들의 마지막 기록이다. [스미스] (독수리), 성 바울이 아덴에서 도착했을 때 고린도에서 발견한 유대인이다. (행 18:2) (서기 52 년,) 그는 본도 출신이었으나, 모든 유대인이 그 도시를 떠나게 명한 클라우디우스의 명령으로 인해 아내 브리스길라와 함께 로마에서 피난 왔다. 그는 성 바울과 친분을 맺었고, 그들은 함께 머무르며 킬리키아 장막 또는 모직물을 만드는 공동 직업을 함께 일했다. 사도가 고린도를 떠날 때, 1 년 8 개월 후, 브리스길라와 아굴라는 에베소까지 그를 동행했다. 그들은 그곳에 머물며 아볼로를 가르쳤다. 그들이 언제 그리스도인이 되었는지는 불확실하다. [히치콕] 독수리 [STEPBible TIPNR] 신약 시대에 살았던 사람으로, 행 18:2에서 처음 언급되며, 아quila (Ἀκύλας) 로만 지칭된다; 브리스길라의 남편이다. [더오그래픽] 독수리, 본도 출신으로 직업은 장막 만드는 자이며, 바울이 고린도에 처음 방문했을 때 만났던 사람이다 (행 18:2). 그는 아내 브리스길라와 함께 클라우디우스 황제가 모든 유대인이 그 도시를 떠나게 명한 칙령 (서기 50 년) 으로 인해 로마에서 피난 왔다. 바울은 고린도에서 그와 함께 머무르며 장막을 위한 킬리키아 모직물을 만드는 공동 직업을 함께 일했다. 바울이 18 개월 후 고린도를 떠날 때, 아굴라와 그의 아내는 에베소까지 그를 동행하여 그곳에 머물렀고, 바울은 수리아로 진행했다 (행 18:18,26). 그들이 언제 그리스도인이 되었는지 우리는 알지 못하지만, 에베소에서 그들은 (고전 16:19) 바울의 “그리스도 예수 안에서 돕는 자들”이었다. 그 후 우리는 그들이 로마에 있음을 발견한다 (롬 16:3), 여전히 그리스도의 일을 위해 관심을 가지고 있었다. 몇 년 후 그들은 에베소에 있는 것으로 언급된다 (딤후 4:19). 이것이 우리가 가진 그들의 마지막 기록이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Eagle, a native of Pontus, by occupation a tent-maker, whom Paul met on his first visit to Corinth (Acts 18:2). Along with his wife Priscilla he had fled from Rome in consequence of a decree (A.D. 50) by Claudius commanding all Jews to leave the city. Paul sojourned with him at Corinth, and they wrought together at their common trade, making Cilician hair-cloth for tents. On Paul’s departure from Corinth after eighteen months, Aquila and his wife accompanied him to Ephesus, where they remained, while he proceeded to Syria (Acts 18:18, 26). When they became Christians we are not informed, but in Ephesus they were (1 Cor. 16:19) Paul’s “helpers in Christ Jesus.” We find them afterwards at Rome (Rom. 16:3), interesting themselves still in the cause of Christ. They are referred to some years after this as being at Ephesus (2 Tim. 4:19). This is the last notice we have of them. [Smith] (an eagle), a Jew whom St. Paul found at Corinth on his arrival from Athens. (Acts 18:2) (A.D, 52,) He was a native of Pontus, but had fled with his wife Priscilla, from Rome, in consequence of an order of Claudius commanding all Jews to leave the city. He became acquainted with St. Paul, and they abode together, and wrought at their common trade of making the Cilician tent or hair-cloth. On the departure of the apostle from Corinth, a year and eight months after, Priscilla and Aquila accompanied him to Ephesus. There they remained and there they taught Apollos. At what time they became Christians is uncertain. [Hitchcock] an eagle [STEPBible TIPNR] A man living at the time of the New Testament, first mentioned at Act.18.2) only referred to as Aquila (Ἀκύλας); husband of Priscilla. [Theographic] Eagle, a native of Pontus, by occupation a tent-maker, whom Paul met on his first visit to Corinth (Acts 18:2). Along with his wife Priscilla he had fled from Rome in consequence of a decree (A.D. 50) by Claudius commanding all Jews to leave the city. Paul sojourned with him at Corinth, and they wrought together at their common trade, making Cilician hair-cloth for tents. On Paul’s departure from Corinth after eighteen months, Aquila and his wife accompanied him to Ephesus, where they remained, while he proceeded to Syria (Acts 18:18, 26). When they became Christians we are not informed, but in Ephesus they were (1 Cor. 16:19) Paul’s “helpers in Christ Jesus.” We find them afterwards at Rome (Rom. 16:3), interesting themselves still in the cause of Christ. They are referred to some years after this as being at Ephesus (2 Tim. 4:19). This is the last notice we have of them.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 6절

사도행전 18:2 본문 보기

아굴라라 하는 본도에서 난 유대인 하나를 만나니 글라우디오가 모든 유대인을 명하여 로마에서 떠나라 한고로 그가 그 아내 브리스길라와 함께 이달리야로부터 새로 온지라 바울이 그들에게 가매

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주로마서 16:3로마서 16:4고린도전서 16:19디모데후서 4:19사도행전 11:28사도행전 18:26사도행전 2:9사도행전 18:18베드로전서 1:1
사도행전 18:18 본문 보기

바울은 더 여러 날 유하다가 형제들을 작별하고 배 타고 수리아로 떠나갈 새 브리스길라와 아굴라도 함께 하더라 바울이 일찍 서원이 있으므로 겐그레아에서 머리를 깎았더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주사도행전 21:24민수기 6:18민수기 6:5민수기 6:6민수기 6:7민수기 6:8민수기 6:9사도행전 18:2로마서 16:1고린도전서 9:20
사도행전 18:26 본문 보기

그가 회당에서 담대히 말하기를 시작하거늘 브리스길라와 아굴라가 듣고 데려다가 하나님의 도를 더 자세히 풀어 이르더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사도행전 14:3사도행전 18:25고린도전서 12:21에베소서 6:19에베소서 6:20히브리서 6:1잠언 1:5잠언 9:9잠언 22:17잠언 22:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.