H246

구약 히브리어אֲזִקִּים한글 음역 아지킴 (참고)ʼăziqqîymH246

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼăziqqîym
발음	az-ik-keem'
Strong 뜻	manacles
KJV 뜻	chains.

어근·파생 관계

a variation for H2131 (זִיקָה);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אֲזִקִּים 음역: ʼăziqqîym 발음: az-ik-keem' 어원: H2131 (זִיקָה) 의 변형; 스트롱 정의: 수갑 KJV 뜻: 사슬.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 2절

예레미야 40:1 본문 보기

시위대장 느부사라단이 예루살렘과 유다 포로를 바벨론으로 옮기는 중에 예레미야도 잡혀 사슬로 결박되어 가다가 라마에서 해방된 후에 말씀이 여호와께로서 예레미야에게 임하니라

성경사전 해시태그 · 10

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #바벨론 בָּבֶ֫ל #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #포로 #라마 רָמָה #말씀 #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #사슬 #해방

원어 · 히브리어·아람어

#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הָיָה 하야 H1961 임하다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מֵאֵת 메에트 H854#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#שַׁלַּח 샬라흐 H7971 보내다#נְבוּזַרְאֲדָן 느부자라단 H5018 느부사라단#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#טַבָּחִים 타바힘 H2876 시위대장 / 시위대#הָרָמָה 하라마 H7414 라마#בְּקַחְתּוֹ 브카흐토 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וְהוּא 브후 H1931#אָסוּר 아수르 H631 결박 / 갇히다 / 옥#בָּאזִקִּים 바지킴 H246 사슬#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#כָּל 칼 H3605#גָּלוּת 갈루트 H1546 포로#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#וִיהוּדָה 비후다 H3063 유다#הַמֻּגְלִים 하무글림 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#בָּבֶלָה 바벨라 H894 바벨론 / 바벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #해방 #말씀 #바벨론 בָּבֶ֫ל #포로 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #라마 רָמָה #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #사슬 #가다

관주

여호수아 18:25 예레미야 31:15 사도행전 12:6 사도행전 12:7 사도행전 21:13 에베소서 6:20 사무엘상 7:17 시편 68:6 시편 107:16 예레미야 39:11

예레미야 40:4 본문 보기

보라 내가 오늘 네 손의 사슬을 풀어 너를 해방하노니 만일 네가 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 선히 여기거든 오라 내가 너를 선대하리라 만일 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 좋지 않게 여기거든 그만 두라 보라 온 땅이 네 앞에 있나니 네가 선히 여기는 대로 가하게 여기는 곳으로 갈지니라