G3492

신약 헬라어ναύτης한글 음역 나우테스 (참고)naútēsG3492

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	naútēs
발음	원본에 없음
Strong 뜻	a boatman, i.e. seaman
KJV 뜻	sailor, shipman

어근·파생 관계

from G3491 (ναῦς);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ναύτης 어원: G3491 (ναῦς) 에서 유래; 스트롱 정의: 배를 다루는 자, 즉 선원 KJV 뜻: 선원, 배꾼

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

사도행전 27:27 본문 보기

열 나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에 이리저리 쫓겨 가더니 밤중쯤 되어 사공들이 어느 육지에 가까와지는 줄을 짐작하고

성경사전 해시태그 · 1

#바다

원어 · 헬라어

#Ὡς 호스 G5613 어떻다#τεσσαρεσκαιδεκάτη 테스사레스카이데카테 G5065 나흘 / 나흘째#νὺξ 뉘크스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#διαφερομένων 디아페로메논 G1308 다르다 / 선하다#ἡμῶν 헤몬 G3165#Ἀδρίᾳ 아드리아 G99 아드리아#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#νυκτὸς 뉘크토스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#ὑπενόουν 휘페노운 G5282 짐작 / 생각#ναῦται 나우타이 G3492 사공들 / 사공 / 선인들#προσάγειν 프로사게인 G4317 데리다 / 앞#τινὰ 티나 G5100#αὐτοῖς 아우토이스 G846#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#날 #바다 #육지 #밤 #열

관주

열왕기상 9:27 요나 1:6 사도행전 27:30 요한계시록 18:17

사도행전 27:30 본문 보기

사공들이 도망하고자 하여 이물에서 닻을 주려는 체하고 거루를 바다에 내려놓거늘

성경사전 해시태그 · 2

#바다 #닻

원어 · 헬라어

#ναυτῶν 나우톤 G3492 사공들 / 사공 / 선인들#ζητούντων 제툰톤 G2212 찾다 / 구하다#φυγεῖν 퓌게인 G5343 도망 / 피하다 / 달아나다#πλοίου 플로이우 G4143 배#χαλασάντων 칼라산톤 G5465 내리다#σκάφην 스카펜 G4627 거룻#θάλασσαν 탈라스산 G2281 바다#προφάσει 프로파세이 G4392 외식#ὡς 호스 G5613 어떻다#πρῴρης 프로레스 G4408 고물#ἀγκύρας 앙퀴라스 G45 닻#μελλόντων 멜론톤 G3195 기다리다#ἐκτείνειν 에크테이네인 G1614 내밀다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#바다 #닻

관주

사도행전 27:16 사도행전 27:32

요한계시록 18:17 본문 보기

그러한 부가 일시간에 망하였도다 각 선장과 각처를 다니는 선객들과 선인들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서

성경사전 해시태그 · 2

#바다 #선장

원어 · 헬라어

#μιᾷ 미아 G1520 하나#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#ἠρημώθη 에레모테 G2049 황폐#τοσοῦτος 토수토스 G5118 많다#πλοῦτος 플루토스 G4149 부요 / 재물#πᾶς 파스 G3956 만물 / 범사 / 범#κυβερνήτης 퀴베르네테스 G2942 선장#τόπον 토폰 G5117 각처#πλέων 플레온 G4126 행선#ναῦται 나우타이 G3492 사공들 / 사공 / 선인들#ὅσοι 호소이 G3745 동안#θάλασσαν 탈라스산 G2281 바다#ἐργάζονται 에르가존타이 G2038 일 / 수고 / 일하다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#μακρόθεν 마크로텐 G3113 바라보다#ἔστησαν 에스테산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#부 #각 #바다 #선장

관주

이사야 23:14 에스겔 27:27 에스겔 27:28 에스겔 27:29 에스겔 27:30 에스겔 27:31 에스겔 27:32 에스겔 27:33 에스겔 27:34 에스겔 27:35

G3492

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 3절

관련 설교 0편