명장 홈 설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다 명장 게시판 홈

성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

← 성경사전

G2694

신약 헬라어κατασύρω한글 음역 카타쉬로 (참고)katasýrōG2694

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	katasýrō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to drag down, i.e. arrest judicially
KJV 뜻	hale

어근·파생 관계

from G2596 (κατά) and G4951 (σύρω);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1절

누가복음 12:58 본문 보기

네가 너를 고소할 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 저가 너를 재판장에게 끌어가고 재판장이 너를 관속에게 넘겨 주어 관속이 옥에 가둘까 염려하라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 헬라어

#ὡς 호스 G5613 어떻다#ὑπάγεις 휘파게이스 G5217 물러가다#μετὰ 메타 G3326#ἀντιδίκου 안티디쿠 G476#σου 수 G4771#ἄρχοντα 아르콘타 G758 관원 / 관원들 / 재판장#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#δὸς 도스 G1325 가지다#ἐργασίαν 에르가시안 G2039 직공#ἀπηλλάχθαι 아펠라크타이 G525 놓아주다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#αὐτοῦ 아우투 G846#μήποτε 메포테 G3361 만일#κατασύρῃ 카타쉬레 G2694 끌어가다#σε 세 G4771#κριτήν 크리텐 G2923 재판관 / 심판자#κριτής 크리테스 G2923 재판관 / 심판자#παραδώσει 파라도세이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#πράκτορι 프라크토리 G4233 관#πράκτωρ 프라크토르 G4233 관#βαλεῖ 발레이 G906 던지다 / 넣다#φυλακήν 퓔라켄 G5438 옥 / 가두다 / 갇히다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#때 #옥 עוֹג #염려 #길 #주어 #갈

관주

잠언 25:8 잠언 25:9 마태복음 5:23 마태복음 5:24 마태복음 5:25 마태복음 5:26 잠언 6:1 잠언 6:2 잠언 6:3 잠언 6:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.