G5196

신약 헬라어ὕβρις한글 음역 휘브리스 (참고)hýbrisG5196

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	hýbris
발음	원본에 없음
Strong 뜻	insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury
KJV 뜻	harm, hurt, reproach

어근·파생 관계

from G5228 (ὑπέρ);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ὕβρις 어원: G5228 (ὑπέρ) 에서 유래; 스트롱 정의: (압도적인) 무례함, 즉 모욕, 해악 KJV 뜻: 해, 상처, 모욕

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

사도행전 27:10 본문 보기

말하되 `여러분이여, 내가 보니 이번 행선이 하물과 배만 아니라 우리 생명에도 타격과 많은 손해가 있으리라' 하되

성경사전 해시태그 · 1

#생명

원어 · 헬라어

#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#θεωρῶ 테오로 G2334 구경 / 바라보다#μετὰ 메타 G3326#ὕβρεως 휘브레오스 G5196 손해 / 손상#πολλῆς 폴레스 G4183 많다 / 허다#ζημίας 제미아스 G2209#οὐ 우 G3756#μόνον 모논 G3441 혼자#φορτίου 포르티우 G5413 짐#πλοίου 플로이우 G4143 배#ψυχῶν 프쉬콘 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#ἡμῶν 헤몬 G3165#μέλλειν 멜레인 G3195 기다리다#ἔσεσθαι 에세스타이 G1510 계시다#πλοῦν 플룬 G4144 수로

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#타격 #생명

관주

다니엘 2:30 아모스 3:7 사도행전 27:20 사도행전 27:21 사도행전 27:22 사도행전 27:23 사도행전 27:24 사도행전 27:25 사도행전 27:26 사도행전 27:41

사도행전 27:21 본문 보기

여러 사람이 오래 먹지 못하였으매 바울이 가운데 서서 말하되 여러분이여 내 말을 듣고 그레데에서 떠나지 아니하여 이 타격과 손상을 면하였더면 좋을 뻔하였느니라

성경사전 해시태그 · 3

#바울 Παῦλος #사람 #그레데

원어 · 헬라어

#πολλῆς 폴레스 G4183 많다 / 허다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#ἀσιτίας 아시티아스 G776 면하다#ὑπαρχούσης 휘파르쿠세스 G5225 소유#τότε 토테 G5119#σταθεὶς 스타테이스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#αὐτῶν 아우톤 G846#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#Ἔδει 에데이 G1163 마땅#μέν 멘 G3303#ὦ 오 G5599 참다#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#πειθαρχήσαντάς 페이타르케산타스 G3980 순종#μοι 모이 G3165#μὴ 메 G3361 만일#ἀνάγεσθαι 아나게스타이 G321 떠나다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#Κρήτης 크레테스 G2914 그레데#κερδῆσαί 케르데사이 G2770 유익#ὕβριν 휘브린 G5196 손해 / 손상#ταύτην 타우텐 G3778#ζημίαν 제미안 G2209

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #타격 #말 #사람 #그레데

관주

창세기 42:22 시편 107:5 시편 107:6 사도행전 27:7 사도행전 27:9 사도행전 27:10 사도행전 27:33 사도행전 27:34 사도행전 27:35

고린도후서 12:10 본문 보기

그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과, 능욕과, 궁핍과, 핍박과, 곤란을 기뻐하노니 이는 내가 약할 그 때에 곧 강함이니라

성경사전 해시태그 · 2

#핍박 #그리스도

원어 · 헬라어

#διὸ 디오 G1352#εὐδοκῶ 에우도코 G2106 기뻐하다 / 기쁘다#ἀσθενείαις 아스테네이아이스 G769 연약 / 약하다 / 병#ὕβρεσιν 휘브레신 G5196 손해 / 손상#ἀνάγκαις 아낭카이스 G318 필요 / 환난#διωγμοῖς 디오그모이스 G1375 핍박#στενοχωρίαις 스테노코리아이스 G4730 핍박 / 환난#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#Χριστοῦ 크리스투 G5547 그리스도#ὅταν 호탄 G3752 동안#ἀσθενῶ 아스테노 G770 병들다 / 약하다 / 연약#τότε 토테 G5119#δυνατός 뒤나토스 G1415 능하다 / 강하다 / 능력#εἰμι 에이미 G1510 계시다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#핍박 #강함 #때 #그리스도

관주

고린도후서 12:9 에베소서 6:10 로마서 5:3 고린도후서 13:4 야고보서 1:2 베드로전서 1:6 베드로전서 1:7 고린도후서 6:4 사도행전 5:41 누가복음 6:22

G5196

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 3절

관련 설교 0편