G5571

신약 헬라어ψευδής한글 음역 프세우데스 (참고)pseudḗsG5571

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pseudḗs
발음	원본에 없음
Strong 뜻	untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked
KJV 뜻	false, liar

어근·파생 관계

from G5574 (ψεύδομαι);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ψευδής 어원: G5574 (ψεύδομαι) 에서 유래; 스트롱 정의: 참이 아닌, 즉 오류가 있는, 속이는, 악한 KJV 뜻: 거짓, 거짓말쟁이

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

사도행전 6:13 본문 보기

거짓 증인들을 세우니 가로되 `이 사람이 이 거룩한 곳과 율법을 거스려 말하기를 마지 아니하는도다

성경사전 해시태그 · 3

#율법 #거짓 #사람

원어 · 헬라어

#ἔστησάν 에스테산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#μάρτυρας 마르튀라스 G3144 증인 / 증인들#ψευδεῖς 프세우데이스 G5571 거짓 / 거짓말#λέγοντας 레곤타스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἄνθρωπος 안트로포스 G444 사람 / 사람들#οὗτος 후토스 G3778#οὐ 우 G3756#παύεται 파우에타이 G3973 그치다 / 마치다 / 쉬다#λαλῶν 랄론 G2980 말 / 말씀 / 방언#ῥήματα 레마타 G4487 말씀 / 말#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#τόπου 토푸 G5117 각처#ἁγίου 하기우 G40 성령 / 성도 / 거룩#τούτου 투투 G3778#νόμου 노무 G3551 율법 / 법

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#율법 #거짓 #말하기 #사람

관주

사도행전 6:11 사도행전 21:28 시편 27:12 시편 35:11 시편 56:5 마태복음 24:15 사도행전 7:58 사도행전 25:8

요한계시록 2:2 본문 보기

내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

성경사전 해시태그 · 4

#시험 #거짓 #행위 #인내

원어 · 헬라어

#οἶδα 오이다 G1492 알다#ἔργα 에르가 G2041 행위 / 일 / 행실#σου 수 G4771#κόπον 코폰 G2873 수고 / 일#ὑπομονήν 휘포모넨 G5281 인내 / 참다 / 견디다#οὐ 우 G3756#δύνῃ 뒤네 G1410 감당#βαστάσαι 바스타사이 G941 지다 / 메다 / 짐#κακοὺς 카쿠스 G2556 악#ἐπείρασας 에페이라사스 G3985 시험#λέγοντας 레곤타스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἑαυτοὺς 헤아우투스 G1438#ἀποστόλους 아포스톨루스 G652 사도#οὐκ 우크 G3756#εἰσίν 에이신 G1510 계시다#εὗρες 헤우레스 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#αὐτοὺς 아우투스 G846#ψευδεῖς 프세우데이스 G5571 거짓 / 거짓말

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#시험 #거짓 #행위 #인내 #수고

관주

요한일서 4:1 베드로후서 2:1 베드로후서 2:2 베드로후서 2:3 데살로니가전서 5:21 고린도후서 11:13 고린도후서 11:14 고린도후서 11:15 요한계시록 3:8 데살로니가전서 1:3

요한계시록 21:8 본문 보기

그러나 두려워하는 자들과, 믿지 아니하는 자들과, 흉악한 자들과, 살인자들과, 행음자들과, 술객들과, 우상 숭배자들과, 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참여 하리니 이것이 둘째 사망이라

성경사전 해시태그 · 4

#거짓말 #불 #유황 #둘째 사망

원어 · 헬라어

#δειλοῖς 데일로이스 G1169 두려워하다#ἀπίστοις 아피스토이스 G571 불신자 / 믿음#ἐβδελυγμένοις 에브델뤼그메노이스 G948 가증#φονεῦσιν 포네우신 G5406 살인자 / 살인자들#πόρνοις 포르노이스 G4205 음행#φαρμάκοις 파르마코이스 G5333 술객들 / 술#εἰδωλολάτραις 에이돌롤라트라이스 G1496 우상#πᾶσιν 파신 G3956 만물 / 범사 / 범#ψευδέσιν 프세우데신 G5571 거짓 / 거짓말#μέρος 메로스 G3313 부분 / 지방#αὐτῶν 아우톤 G846#λίμνῃ 림네 G3041 호수#καιομένῃ 카이오메네 G2545 켜다 / 붙다#πυρὶ 퓌리 G4442 불#θείῳ 테이오 G2303 유황#ὅ 호 G3739#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#θάνατος 타나토스 G2288 사망 / 죽음#δεύτερος 데우테로스 G1208 둘째

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#거짓말 #불 #못 #유황 #둘째 사망

관주

고린도전서 6:9 고린도전서 6:10 요한계시록 2:11 요한계시록 22:15 에베소서 5:5 에베소서 5:6 요한계시록 20:14 요한계시록 20:15 갈라디아서 5:19 갈라디아서 5:20

G5571

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 3절

관련 설교 0편