명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#칭의#믿음#율법#복음#은혜

← 목록

유튜브 원본▶

유대주의자의 위협 (사도행전 15:1-21)

조회 0
13896번 · R.C. 스프로울 · 2024-08-04 · 사도행전 15:1-21 · 29분 · 채널: ligonier
원제: The Judaizer Threat (Acts 15:1–21) — A Sermon by R.C. Sproul
📖 본문 말씀 — 사도행전 15:1-21

15:1 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 `너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 얻지 못하리라' 하니 15:2 바울과 바나바와 저희 사이에 적지 아니한 다툼과 변론이 일어난지라 형제들이 이 문제에 대하여 바울과 바나바와 및 그 중에 몇사람을 예루살렘에 있는 사도와 장로들에게 보내기로 작정하니 15:3 저희가 교회의 전송을 받고 베니게와 사마리아로 다녀가며 이방인들의 주께 돌아온 일을 말하여 형제들을 다 크게 기쁘게 하더라 15:4 예루살렘에 이르러 교회와 사도와 장로들에게 영접을 받고 하나님이 자기들과 함께 계셔 행하신 모든 일을 말하매 15:5 바리새파 중에 믿는 어떤 사람들이 일어나 말하되 `이방인에게 할례주고 모세의 율법을 지키라 명하는 것이 마땅하다' 하니라 15:6 사도와 장로들이 이 일을 의논하러 모여 15:7 많은 변론이 있은 후에 베드로가 일어나 말하되 `형제들아, 너희도 알거니와 하나님이 이방인들로 내 입에서 복음의 말씀을 들어 믿게 하시려고 오래 전부터 너희 가운데서 나를 택하시고 15:8 또 마음을 아시는 하나님이 우리에게와 같이 저희에게도 성령을 주어 증거하시고 15:9 믿음으로 저희 마음을 깨끗이 하사 저희나 우리나 분간치 아니하셨느니라 15:10 그런데 지금 너희가 어찌하여 하나님을 시험하여 우리 조상과 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려느냐 15:11 우리가 저희와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라' 하니라 15:12 온 무리가 가만히 있어 바나바와 바울이 하나님이 자기들로 말미암아 이방인 중에서 행하신 표적과 기사 고하는 것을 듣더니 15:13 말을 마치매 야고보가 대답하여 가로되 `형제들아 내 말을 들으라 15:14 하나님이 처음으로 이방인 중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하시려고 저희를 권고하신 것을 시므온이 고하였으니 15:15 선지자들의 말씀이 이와 합하도다 기록된 바 15:16 이 후에 내가 돌아와서 다윗의 무너진 장막을 다시 지으며 또 그 퇴락한 것을 다시 지어 일으키리니 15:17 이는 그 남은 사람들과 내 이름으로 일컬음을 받는 모든 이방인들로 주를 찾게 하려 함이라 하셨으니 15:18 즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라 15:19 그러므로 내 의견에는 이방인중에서 하나님께로 돌아 오는 자들을 괴롭게 말고 15:20 다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리하라고 편지하는 것이 가하니 15:21 이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이니라' 하더라

English (KJV)

15:1 And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. 15:5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. 15:6 And the apostles and elders came together for to consider of this matter. 15:7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. 15:8 And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. 15:10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? 15:11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. 15:12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them. 15:13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: 15:14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. 15:15 And to this agree the words of the prophets; as it is written, 15:16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: 15:17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. 15:18 Known unto God are all his works from the beginning of the world. 15:19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. 15:21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 예루살렘 추정 위치
  • 유대 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Jerusalem)
  • Phenicia 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역
  • 사마리아 추정 위치
  • Phoenicia 추정 위치 · OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Sidon)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 41
원어 · 헬라어 · 159
#τινες 티네스 G5100#κατελθόντες 카텔톤테스 G2718 내려가다 / 내려오다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#Ἰουδαίας 이우다이아스 G2449 유대#ἐδίδασκον 에디다스콘 G1321 가르치다#ἀδελφοὺς 아델푸스 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἐὰν 에안 G1437 만일#μὴ 메 G3361 만일#περιτμηθῆτε 페리트메테테 G4059 할례#ἔθει 에테이 G1485 습관 / 풍속 / 전례#Μωϋσέως 모위세오스 G3475 모세#οὐ 우 G3756#δύνασθε 뒤나스테 G1410 감당#σωθῆναι 소테나이 G4982 구원 / 구원코#γενομένης 게노메네스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#στάσεως 스타세오스 G4714 민란 / 소요 / 다툼#ζητήσεως 제테세오스 G2214 변론 / 다툼 / 분쟁#ὀλίγης 올리게스 G3641 적다 / 작다#Παύλῳ 파울로 G3972 바울#Βαρναβᾷ 바르나바 G921 바나바#αὐτοὺς 아우투스 G846#ἔταξαν 에타크산 G5021 작정 / 정하다#ἀναβαίνειν 아나바이네인 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#ἄλλους 알루스 G243 남#ἀποστόλους 아포스톨루스 G652 사도#πρεσβυτέρους 프레스뷔테루스 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ζητήματος 제테마토스 G2213 문제#τούτου 투투 G3778#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#προπεμφθέντες 프로펨프텐테스 G4311 보내다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#ἐκκλησίας 에크클레시아스 G1577 교회 / 교회들#διήρχοντο 디에르콘토 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#Φοινίκην 포이니켄 G5403#Σαμάρειαν 사마레이안 G4540 사마리아#ἐκδιηγούμενοι 에크디에구메노이 G1555 전송#ἐπιστροφὴν 에피스트로펜 G1995 돌아오다#ἐθνῶν 에트논 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἐποίουν 에포이운 G4160 행하다 / 만들다#χαρὰν 카란 G5479 기쁨 / 즐거움#μεγάλην 메갈렌 G3173 크다#πᾶσιν 파신 G3956 만물 / 범사 / 범#παραγενόμενοι 파라게노메노이 G3854 들어오다 / 돌아오다 / 나오다#παρεδέχθησαν 파레데크테산 G3858 받다#ἀνήγγειλάν 아넹게일란 G312 알리다 / 고하다 / 전하다#ὅσα 호사 G3745 동안#θεὸς 테오스 G2316 하나님#μετ᾽ 메트 G3326#Ἐξανέστησαν 에크사네스테산 G1817 세우다 / 일어나다#αἱρέσεως 하이레세오스 G139 이단 / 파#Φαρισαίων 파리사이온 G5330 바리새인 / 바리새인들#πεπιστευκότες 페피스테우코테스 G4100 믿다 / 맡기다#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#δεῖ 데이 G1163 마땅#παραγγέλλειν 파랑겔레인 G3853 명 / 경계 / 분부#τηρεῖν 테레인 G5083 지키다 / 보전 / 간수#νόμον 노몬 G3551 율법 / 법#Συνήχθησάν 쉬네크테산 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#λόγου 로구 G3056 말씀#πολλῆς 폴레스 G4183 많다 / 허다#ἀναστὰς 아나스타스 G450 일어나다 / 일어서다#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#ὑμεῖς 휘메이스 G4771#ἐπίστασθε 에피스타스테 G1987 알다#ἡμερῶν 헤메론 G2250 날 / 하루 / 낮#ἀρχαίων 아르카이온 G744#ἐξελέξατο 에크셀레크사토 G1586 택하다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#στόματός 스토마토스 G4750 입#μου 무 G3165#ἀκοῦσαι 아쿠사이 G191 듣다#εὐαγγελίου 에우앙겔리우 G2098 복음#καρδιογνώστης 카르디오그노스테스 G2589 마음#ἐμαρτύρησεν 에마르튀레센 G3140 증거#δοὺς 두스 G1325 가지다#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#καθὼς 카토스 G2531#οὐθὲν 우텐 G3762 아무것#διέκρινεν 디에크리넨 G1252 의심 / 구별 / 판단#μεταξὺ 메타크쉬 G3342 사이#πίστει 피스테이 G4102 믿음#καθαρίσας 카타리사스 G2511 깨끗 / 정결#καρδίας 카르디아스 G2588 마음 / 생각 / 뜻#νῦν 뉜 G3568 지금#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#πειράζετε 페이라제테 G3985 시험#ἐπιθεῖναι 에피테이나이 G2007 안수 / 얹다 / 씌우다#ζυγὸν 쥐곤 G2218 멍에#τράχηλον 트라켈론 G5137 목#μαθητῶν 마테톤 G3101 제자#ὃν 혼 G3739#οὔτε 우테 G3777#πατέρες 파테레스 G3962 아버지 / 아비#ἰσχύσαμεν 이스퀴사멘 G2480 힘#βαστάσαι 바스타사이 G941 지다 / 메다 / 짐#χάριτος 카리토스 G5485 은혜 / 감사#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#τρόπον 트로폰 G5158#κἀκεῖνοι 카케이노이 G1565#ἐσίγησεν 에시게센 G4601 잠잠#πλῆθος 플레토스 G4128 허다 / 무리#ἐξηγουμένων 에크세구메논 G1834 고하다#σημεῖα 세메이아 G4592 표적 / 이적 / 징조#τέρατα 테라타 G5059 표적#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#Ἰάκωβος 이아코보스 G2385 야고보#Συμεὼν 쉬메온 G4826 시므온#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἐπεσκέψατο 에페스케프사토 G1980 돌아보다#λαβεῖν 라베인 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#λαὸν 라온 G2992 백성#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#συμφωνοῦσιν 쉼포누신 G4856 합하다#προφητῶν 프로페톤 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#γέγραπται 게그라프타이 G1125 기록 / 쓰다#ἀναστρέψω 아나스트레프소 G390 지내다 / 돌아오다 / 행하다#ἀνοικοδομήσω 아노이코도메소 G456 짓다#σκηνὴν 스케넨 G4633 장막 / 초막#Δαυὶδ 다우이드 G1138 다윗#πεπτωκυῖαν 페프토퀴안 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#κατεσκαμμένα 카테스캄메나 G2679 헐다 / 무너지다#ἀνορθώσω 아노르토소 G461 일으키다 / 펴다#ὅπως 호포스 G3704#ἂν 안 G302 만일#ἐκζητήσωσιν 에크제테소신 G1567 찾다#κατάλοιποι 카탈로이포이 G2645 남다#ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들#ἐπικέκληται 에피케클레타이 G1941 호소 / 부르다#γνωστὰ 그노스타 G1110 알다#αἰῶνος 아이오노스 G165 세세 / 영원 / 세대#διὸ 디오 G1352#ἐγὼ 에고 G1473#κρίνω 크리노 G2919 판단 / 심판 / 재판#παρενοχλεῖν 파레노클레인 G3926 괴롭다#ἐπιστρέφουσιν 에피스트레푸신 G1994 돌이키다 / 돌아오다 / 돌아가다#ἐπιστεῖλαι 에피스테일라이 G1989 편지#ἀπέχεσθαι 아페케스타이 G568 멀다#ἀλισγημάτων 알리스게마톤 G234 음행#εἰδώλων 에이돌론 G1497 우상#πορνείας 포르네이아스 G4202 음행#πνικτοῦ 프니크투 G4156 목매다#αἵματος 하이마토스 G129 피#γενεῶν 게네온 G1074 세대#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#κηρύσσοντας 케뤼스손타스 G2784 전파 / 반포#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#συναγωγαῖς 쉬나고가이스 G4864 회당#σάββατον 사브바톤 G4521 안식일#ἀναγινωσκόμενος 아나기노스코메노스 G314 읽다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 구원은 그리스도를 믿는 믿음으로만 주어지며, 할례나 율법의 행위를 더하는 것은 다른 복음입니다.
  • 예루살렘 공의회는 이방인 신자가 할례 없이 주 예수의 은혜로 구원받는다고 확정했습니다.
  • 그리스도의 십자가 속죄가 완전하기에, 그 위에 무언가를 더하려는 시도는 복음을 무너뜨리는 것입니다.

복음을 위협하는 새 관점

스프로울은 바울에 대한 새 관점이 칭의 교리를 약화시키고 종교개혁을 잘못이라 주장하는 흐름이라고 경고합니다. 그는 이것이 믿음에 행위를 더하려던 1세기 유대주의자들의 위협과 같은 문제라고 보았습니다. 그래서 사도행전 15장의 예루살렘 공의회를 다시 살펴보자고 권합니다.

성경사전 해시태그 · 8

할례가 상징한 율법의 빚

스프로울은 할례가 율법의 복과 저주를 함께 상징했다고 설명합니다. 유대인은 율법을 지키지 못하면 끊어질 것이라고 스스로 고백하는 셈이었습니다. 그런데 그리스도께서 십자가에서 우리를 위해 저주가 되셨으니, 그 속죄 뒤에 다시 할례로 돌아가는 것은 속죄가 효력이 없다고 말하는 것과 같다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 9

베드로의 증언과 야고보의 판결

베드로는 하나님께서 성령을 이방인에게도 주셨고 믿음으로 마음을 깨끗하게 하셨다고 증언했습니다. 스프로울은 베드로가 우리가 그들과 같이 주 예수의 은혜로 구원받는다고 뒤집어 말한 점을 강조합니다. 이어 야고보가 선지자들의 말씀을 인용하며 이방인 포함이 처음부터 하나님의 뜻이었다고 결론짓는다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 14

오직 그리스도의 의

스프로울은 구원이 오직 은혜이기에 사람들이 가장 믿기 어려워한다고 말합니다. 전도폭발 질문을 인용하여, 하나님께 자신의 봉사와 헌금을 내세우는 것은 멸망의 길이며 오직 예수님의 의 위에 서야 한다고 권면합니다. 바리새인의 기도와 세리의 기도를 대조하며 겸손을 촉구합니다.

성경사전 해시태그 · 10
“구원하는 것은 그리스도를 신뢰하는 것, 그리스도 한 분만을 의지하는 것입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 구원의 근거에 나의 행위나 선행을 조금이라도 보태고 있지 않은가?
  • 복음의 본질이 위태로울 때, 나는 그리스도 한 분만을 신뢰하는 믿음을 지키기 위해 분명히 말하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#칭의#믿음#율법#복음#은혜

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기