금속

Metals

주제 한글 표기 확인 대기

[스미스] 히브리인들은 다른 고대 민족들과 마찬가지로 현대 금속학에서 알려진 거의 모든 금속을 알고 있었으며, 이는 자국 토양에서 산출된 것이든 외국과의 교류의 결과이든 마찬가지였다. 가장 초기의 지리적 정의 중 하나는 하윌라 땅을 금이 풍부하고 그 금이 좋은 땅으로 묘사하는 것이다. (창 2:11-12) “아브람은 가축과 은과 금에 매우 부유하였다” (창 13:2) 고 할 때, 은은 뒤에 설명될 바와 같이 상업의 매개체였으며, 금은 가부장 시대에는 장신구의 형태로 존재하였다. 주석은 처음 언급되며 (민 31:22) 납은 모세의 승리의 노래의 이미지를 강화하는 데 사용되었다. (출 15:10) 고대 히브리인들이 제대로 된 강철을 알고 있었는지는 불확실하다; 표준역에서 그렇게 번역된 단어들은 (삼하 22:35; 욥 20:24; 시 18:34; 렘 15:12) 모든 다른 구절에서는 놋으로 번역되며, 더 정확하게는 구리일 것이다. (렘 15:12) 의 “북쪽 철”은 우리가 강철이라고 부르는 것에 더 가깝다고 믿어진다 [강철 참조]. 히브리인들이 구리와 주석의 혼합물인 청동을 사용했을 것으로 추정된다. 히브리인들은 아라비아 남부와 페르시아만의 상업으로부터 주요 공급원을 얻었다. (수 7:21) 초기 시대에 금이 매우 풍부했다는 사실은 모든 장신구와 거의 모든 가정용품의 구성 요소로 들어간 것으로부터 나타나는 바이다. 발람이 죽임을 당했을 때 이스라엘 백성이 피 흘리지 않는 승리로 미디안인의 전리품으로 얻은 것들 중에는 귀금속과 보석으로 16,750 세겔의 금 (민 31:48-54) 이 있었는데, 그 가치는 0,000 이상이었다. 길르앗의 군대가 살해된 미디안인들로부터만 코에 달린 보석 (표준역 “귀걸이”) 으로 1,700 세겔의 금 (가치 0,000 이상) 을 얻었다. (삿 8:26) 그러나 다윗이 전쟁에서 얻은 전리품으로 축적한 보물의 양은 너무도 거대하여 숫자가 과장되었다고 결론 내리게 된다. 금이 이처럼 흔했음에도 불구하고 은이 일반적인 상업 매개체였던 것으로 보인다. 우리가 세부 사항을 가지고 있는 최초의 상업 거래는 아브라함이 에브론의 밭을 400 세겔의 은으로 산 것이다. (창 23:16) 솔로몬 치세에 축적된 재물은 너무도 많아서 은은 거의 소중히 여겨지지 않았다. (왕상 10:21,27) 놋, 또는 더 정확하게는 구리는 팔레스타인의 토산품이었다. (8:9; 욥 28:2) 이는 솔로몬 시대에는 풍부했으며, 성전에 사용된 양은 너무도 많아 그 양을 추정할 수 없었다. (왕상 7:47) 아연에 대한 언급은 발견되지 않지만 주석은 잘 알려져 있었다. 무기 (삼하 21:16; 욥 20:24; 시 18:34) 와 갑옷 (삼상 17:5,6,38) 은 날카롭고 단단한 날을 가질 수 있도록 다듬을 수 있는 구리로 만들어졌다. 철은 구리와 마찬가지로 팔레스타인의 언덕에서 발견되었다. 철광산은 현재 자하라니 계곡 남쪽의 케프르 훈치 주민들에 의해 여전히 채굴되고 있다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Smith] The Hebrews, in common with other ancient nations, were acquainted with nearly all the metals known to modern metallurgy, whether as the products of their own soil or the results of intercourse with foreigners. One of the earliest geographical definitions is that which describes the country of Havilah as the land which abounded in gold, and the gold of which was good. (Genesis 2:11-12) “Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold,” (Genesis 13:2) silver, as will be shown hereafter, being the medium of commerce, while gold existed in the shape of ornaments, during the patriarchal ages. Tin is first mentioned (Numbers 31:22) and lead is used to heighten the imagery of Moses’ triumphal song. (Exodus 15:10) Whether the ancient Hebrews were acquainted with steel, properly so called, is uncertain; the words so rendered in the Authorized Version, (2 Samuel 22:35; Job 20:24; Psalms 18:34; Jeremiah 15:12) are in all others passages translated brass, and would be more correctly copper . The “northern iron” of (Jeremiah 15:12) is believed more nearly to correspond to what we call steel [Steel] It is supposed that the Hebrews used the mixture of copper and tin known as bronze. The Hebrews obtained their principal supply from the south of Arabia and the commerce of the Persian Gulf. (Joshua 7:21) The great abundance of gold in early times is indicated by its entering into the composition of all articles of ornament and almost all of domestic use. Among the spoils of the Midianites taken by the Israelites in their bloodless victory when Balaam was slain were earrings and jewels to the amount of 16,750 shekels of gold, (Numbers 31:48-54) equal in value to more than,000. Seventeen hundred shekels of gold (worth more than,000) in nose jewels (Authorized Version “ear-rings”) alone were taken by Gideon’s army from the slaughtered Midianites. (Judges 8:26) But the amount of treasure accumulated by David from spoils taken in war is so enormous that we are tempted to conclude the numbers exaggerated. Though gold was thus common, silver appears to have been the ordinary medium of commerce. The first commercial transaction of which we possess the details was the purchase of Ephron’s field by Abraham for 400 shekels of silver . (Genesis 23:16) The accumulation of wealth in the reign of Solomon was so great that silver was but little esteemed. (1 Kings 10:21,27) Brass, or more properly copper, was a native product of Palestine. (8:9; Job 28:2) It was plentiful in the days of Solomon, and the quantity employed in the temple could not be estimated, it was so great. (1 Kings 7:47) No allusion is found to zinc; but tin was well known. Arms, (2 Samuel 21:16; Job 20:24; Psalms 18:34) and armor, (1 Samuel 17:5,6,38) were made of copper, which was capable of being so wrought as to admit of a keen and hard edge. Iron, like copper, was found in the hills of Palestine. Iron-mines are still worked by the inhabitants of Kefr Hunch, in the sought of the valley of Zaharani .

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0