택하심을 입은 부녀

Elect lady

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 요한 둘째 편지(요이 1:1)가 보내어진 대상이다. 어떤 이들은 “부인”으로 번역된 단어가 고유명사라고 생각하므로, 그 표현은 “택하신 큐리아(Kyria)”로 되어야 한다고 본다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] To whom the Second Epistle of John is addressed (2 John 1:1). Some think that the word rendered “lady” is a proper name, and thus that the expression should be “elect Kyria.”

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 1절

요한이서 1:1 본문 보기

장로는 택하심을 입은 부녀와 그의 자녀에게 편지하노니 내가 참으로 사랑하는 자요 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 자도 그리하는 것은

성경사전 해시태그 · 3

#자녀 #장로 #진리

원어 · 헬라어

#πρεσβύτερος 프레스뷔테로스 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#ἐκλεκτῇ 에클레크테 G1588 택하다#κυρίᾳ 퀴리아 G2959 부녀#τέκνοις 테크노이스 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#αὐτῆς 아우테스 G846#οὓς 후스 G3739#ἐγὼ 에고 G1473#ἀγαπῶ 아가포 G25 사랑#ἀληθείᾳ 알레테이아 G225 진리 / 참되다 / 진실#οὐκ 우크 G3756#μόνος 모노스 G3441 혼자#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐγνωκότες 에그노코테스 G1097 알다 / 깨닫다#ἀλήθειαν 알레테이안 G225 진리 / 참되다 / 진실

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#자녀 #장로 #진리

관주

디모데전서 2:4 요한복음 8:32 요한일서 3:18 베드로전서 1:22 베드로전서 1:23 베드로전서 5:1 요한이서 1:5 갈라디아서 2:5 갈라디아서 2:14 갈라디아서 3:1

택하심을 입은 부녀

등장 구절 1절

관련 설교 0편