추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 · 40.48139, -3.17533 좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
바울은 스페인을 방문할 의도(롬 15:24,28)를 표현하였다. 그러나 그가 실제로 이를 실행에 옮겼다는 증거는 없으며, 비록 일부는 그가 첫 번째와 두 번째 감금 사이에 아마도 그렇게 했으리라고 생각하지만 말이다. (다시스 참조.)
[스미스]
1 마카베오기 8:3; (롬 15:24,28) 그 지역의 명칭인 다시스는 그리스인들의 타르테수스를 나타내며, 아마도 그 나라에서 벌어진 로마 전쟁의 소문이 동방에 전해질 때까지 통용되었을 것이다. 그 후 고전적인 이름으로 대체되었다. 성 바울이 스페인을 방문하려는 단순한 의도(그가 실제로 방문했는지는 논쟁의 여지가 있는 문제임.—편집자)는 두 가지 흥미로운 사실을 시사한다. 즉, 그 나라에 기독교 공동체가 설립되었고, 이는 거기에 거주하던 헬라파 유대인들에 의해 이루어졌다는 사실이다. 그 나라에 기독교가 일찍이 전파된 것은 이레나우스와 테르툴리아누스에 의해 증언된다.
[히치콕]
드문; 귀한
[네이브]
–바울이 롬 15:24,28을 방문할 계획을 세움
[OpenBible.info]
지역
[STEPBible TIPNR]
롬 15:24에서 처음 언급된 장소로
스페인(Σπανία)으로만 지칭됨.
[더오그래픽]
바울은 스페인을 방문할 의도(롬 15:24,28)를 표현하였다. 그러나 그가 실제로 이를 실행에 옮겼다는 증거는 없으며, 비록 일부는 그가 첫 번째와 두 번째 감금 사이에 아마도 그렇게 했으리라고 생각하지만 말이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Paul expresses his intention (Rom. 15:24, 28) to visit Spain. There is, however, no evidence that he ever carried it into effect, although some think that he probably did so between his first and second imprisonment. (See TARSHISH.)
[Smith]
1 Macc. 8:3; (Romans 15:24,28) The local designation, Tarshish, representing the Tartessus of the Greeks, probably prevailed until the fame of the Roman wars in that country reached the East, when it was superseded by its classical name. The mere intention of St. Paul to visit Spain (whether he really did visit it is a disputed question.—ED.) implies two interesting facts, viz., the establishment of a Christian community in that country, and that this was done by Hellenistic Jews resident there. The early introduction of Christianity into that country is attested by Irenaeus and Tertullian.
[Hitchcock]
rare; precious
[Nave]
–Paul plans to visit Ro 15:24 , 28
[OpenBible.info]
region
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Rom.15.24)
only referred to as Spain (Σπανία).
[Theographic]
Paul expresses his intention (Rom. 15:24, 28) to visit Spain. There is, however, no evidence that he ever carried it into effect, although some think that he probably did so between his first and second imprisonment.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.