[이스턴]
백성의 모음, 에브라임 지파의 성읍으로 그 외곽과 함께 레위인에게 주어졌다 (대상 6:68). 이 성읍은 요단 골짜기 어딘가에 위치해 있었다 (왕상 4:12, R.V.; 그러나 흠정역에서는 잘못하여 “욕느암”으로 번역됨).
[스미스]
(백성에 의해 모음), 에브라임 지파의 성읍으로 그 외곽과 함께 고핫 자손 레위인에게 주어졌다 (대상 6:68). 욁므암의 위치 (흠정역에서는 욥느암) 는 어느 정도 (왕상 4:12) 에 표시되어 있는데, 여기서는 이 성읍이 지파의 극동 경계에 있는 요단 골짜기에 위치한 곳들과 함께 언급되어 있다.
[히치콕]
백성의 확인 또는 복수
[네이브]
–에브라임 지파의 레위인 성읍 대상 6:68
[더오그래픽]
백성의 모음, 에브라임 지파의 성읍으로 그 외곽과 함께 레위인에게 주어졌다 (대상 6:68). 이 성읍은 요단 골짜기 어딘가에 위치해 있었다 (왕상 4:12, R.V.; 그러나 흠정역에서는 잘못하여 “욕느암”으로 번역됨).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Gathering of the people, a city of Ephraim, which was given with its suburbs to the Levites (1 Chr. 6:68). It lay somewhere in the Jordan valley (1 Kings 4:12, R.V.; but in A.V. incorrectly “Jokneam”).
[Smith]
(gathered by the people), a city of Ephraim, given with its suburbs to a Kohathite Levites. (1 Chronicles 6:68) The situation of Jokmeam (in Authorized Version Jokneam) is to a certain extent indicated in (1 Kings 4:12) where it is named with places which we know to have been in the Jordan valley at the extreme east boundary of the tribe.
[Hitchcock]
confirmation, or revenge, of the people
[Nave]
–A Levitical city of Ephraim 1Ch 6:68
[Theographic]
Gathering of the people, a city of Ephraim, which was given with its suburbs to the Levites (1 Chr. 6:68). It lay somewhere in the Jordan valley (1 Kings 4:12, R.V.; but in A.V. incorrectly “Jokneam”).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.
