추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Habor) · 36.34497, 40.78933 좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
산악 지대, 힛데겔과 유브라데 사이, 하보르 강변에 있는 앗수르의 한 주(대상 5:26)로, 이스라엘 포로 중 일부가 이곳으로 끌려갔다. 아직 확인되지 않았다. 어떤 이들은 이 단어가 하란의 변형이라고 생각한다.
[스미스]
(산악 지대), (대상 5:26)에만 나타나는데, 이는 전혀 알려지지 않은 장소이거나 하란 또는 하란과 동일시되어야 한다.
[히치콕]
언덕; 나타내다
[네이브]
–(앗수르의 한 장소)
–대상 5:26로 끌려간 이스라엘 포로
[STEPBible TIPNR]
하보르 근처의 위치로 대상 5:26에서만 언급되며, 하라(הָרָא)로만 지칭된다.
[더오그래픽]
산악 지대, 힛데겔과 유브라데 사이, 하보르 강변에 있는 앗수르의 한 주(대상 5:26)로, 이스라엘 포로 중 일부가 이곳으로 끌려갔다. 아직 확인되지 않았다. 어떤 이들은 이 단어가 하란의 변형이라고 생각한다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Mountainous land, a province of Assyria (1 Chr. 5:26), between the Tigris and the Euphrates, along the banks of the Khabur, to which some of the Israelite captives were carried. It has not been identified. Some think the word a variation of Haran.
[Smith]
(mountain land), (1 Chronicles 5:26) only, is either a place utterly unknown or it must be regarded as identical with Haran or Charran.
[Hitchcock]
a hill; showing forth
[Nave]
–(A place in Assyria)
–Israelitish captives carried to 1Ch 5:26
[STEPBible TIPNR]
A location near Habor only mentioned at 1Ch.5.26)
only referred to as Hara (הָרָא).
[Theographic]
Mountainous land, a province of Assyria (1 Chr. 5:26), between the Tigris and the Euphrates, along the banks of the Khabur, to which some of the Israelite captives were carried. It has not been identified. Some think the word a variation of Haran.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.
