추정 위치 · 31.80000, 35.25000 좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
물웅덩이들 (렘 14:3에서 “구덩이들”로, 사 33:4에서 “메뚜기들”으로 번역됨), 예루살렘 북쪽에 있는 작은 곳으로, 아시리아 군대가 접근하자 주민들이 도망쳤다 (사 10:31). 이는 아마도 현대의 엘-이사위예일 것이다.
[스미스]
(메뚜기들), 예루살렘 북쪽에 있는 마을 (사 10:31)로, 아마도 아나돗 (현대 아나타)과 노브가 위치한 능선 사이에 있을 것이다.
[히치콕]
메뚜기들; 높이
[네이브]
–베냐민의 도시 사 10:31
[OpenBible.info]
~
[STEPBible TIPNR]
사 10:31에서만 언급된 장소로
게빔 (גֵּבִים)으로만 지칭된다.
[더오그래픽]
물웅덩이들 (렘 14:3에서 “구덩이들”로, 사 33:4에서 “메뚜기들”로 번역됨), 예루살렘 북쪽에 있는 작은 곳으로, 아시리아 군대가 접근하자 주민들이 도망쳤다 (사 10:31). 이는 아마도 현대의 엘-이사위예일 것이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Cisterns, (rendered “pits,” Jer. 14:3; “locusts,” Isa. 33:4), a small place north of Jerusalem, whose inhabitants fled at the approach of the Assyrian army (Isa. 10:31). It is probably the modern el-Isawiyeh.
[Smith]
(grasshoppers), a village north of Jerusalem, (Isaiah 10:31) apparently between Anathoth (the modern Anata) and the ridge on which Nob was situated.
[Hitchcock]
grasshoppers; height
[Nave]
–A city of Benjamin Isa 10:31
[OpenBible.info]
~
[STEPBible TIPNR]
A location only mentioned at Isa.10.31)
only referred to as Gebim (גֵּבִים).
[Theographic]
Cisterns, (rendered “pits,” Jer. 14:3; “locusts,” Isa. 33:4), a small place north of Jerusalem, whose inhabitants fled at the approach of the Assyrian army (Isa. 10:31). It is probably the modern el-Isawiyeh.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.
